3个回答
展开全部
亲:主语是人用sure,主语是物用certain。
祝你学习进步!
祝你学习进步!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-27
展开全部
选B
人称后面加 be sure 应译成“确信”,是主观认定的判断;如果加 be certain 可译为“确定”,是表达一种客观现实。
that woman is sure to be seen. 确信那女人会在现场。
that woman is certain to be seen. 确定那女人在现场。
i'm sure you can pass the exam . 我相信你肯定能通过的。(表示有信心)
i'm certain you can pass the exam. 我确定你能通过。(除非说话人是改卷老师)
人称后面加 be sure 应译成“确信”,是主观认定的判断;如果加 be certain 可译为“确定”,是表达一种客观现实。
that woman is sure to be seen. 确信那女人会在现场。
that woman is certain to be seen. 确定那女人在现场。
i'm sure you can pass the exam . 我相信你肯定能通过的。(表示有信心)
i'm certain you can pass the exam. 我确定你能通过。(除非说话人是改卷老师)
追问
选B 确定? 而不是 确信?
追答
选A 不好意思 打错了~~ T T
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询