Question

It is clever of you to do so. 翻译

Answer 1

你这样做很明智。

It’s + adj. + (of / for) sb to do sth. 译作“(某人)做某事是…的”。It 是形式主语，不定式结构是真正主语。of / for后面的sb是不定式的逻辑主语。

1. 当形容词是可修饰人的形容词，即sb和adj.有主系表关系时，sb前用of。如 It’s clever    of you to answer the question so quickly. / It’s kind of you to help me a lot. 这样的形容词有：kind, nice, rude, clever, silly, foolish等。

2. 当形容词是不可以修饰人的形容词，即sb和adj.没有主系表关系时，sb前用for。如 It’s  easy for her to clean the window by herself. / It’s important for us to learn English well. 这样的形容词有：easy, hard, difficult, important, necessary, dangerous等。

希望对您有所帮助

Answer 2

你太聪明了，居然做了这么多

Answer 3

你这么做真聪明