Question

麻烦各位翻译几段英文,急需答案

Impotent Decision

The apathetic hammer left the nail. That is remote from hammer's intentions.

I'm an optimistic girl; whatever will befallen I'll never shed tears.
The God detached two tools, please forget hammer if the hammer make nail sorrowful.
In fact, the hammer has never stopped thinking of the nail, but their fate was sealed.

Answer 1

决定无能 离开了冷锤钉子. 就是用远离的愿望. 我是乐观的女孩; 什么会发生,我就不流泪. 两个独立的工具,上帝,请你忘记,如果用指甲使用悲哀. 其实,用思想的指甲从未间断,但他们的命运是注定了.

决定无能 离开了冷锤钉子. 就是用远离的愿望. 我是乐观的女孩; 什么会发生,我就不流泪. 两个独立的工具,上帝,请你忘记,如果用指甲使用悲哀. 其实,用思想的指甲从未间断,但他们的命运是注定了.

决定无能 离开了冷锤钉子. 就是用远离的愿望. 我是乐观的女孩; 什么会发生,我就不流泪. 两个独立的工具,上帝,请你忘记,如果用指甲使用悲哀. 其实,用思想的指甲从未间断,但他们的命运是注定了.

决定无能 离开了冷锤钉子. 就是用远离的愿望. 我是乐观的女孩; 什么会发生,我就不流泪. 两个独立的工具,上帝,请你忘记,如果用指甲使用悲哀. 其实,用思想的指甲从未间断,但他们的命运是注定了.

Answer 2

无奈的抉择
（看似）无情的锤子离开钉子远去，这并不是她的真正内心。
我是一个乐观的女孩，无论发生什么（就算天塌下来），我也不会哭泣。
上帝分开了二者（我们），（但）如果无情的锤子（不经意）伤害了钉子，请将她遗忘吧。
其实，锤子内心始终不曾忘怀钉子，只是他们的命运早已尘封（天注定）。

自己写的啊？好感动啊！

Answer 3

无能的决定

锤子毫无感情的离开了钉子，可那却远离了锤子的本意。

我是一个乐观的女孩； 无论发生什么我将从不流下眼泪。
上帝派遣了这两种工具，如果锤子使钉子伤心，
请忘记锤子吧。事实上，锤子从没有停止对钉子的思念，但是他们的命运早已被封存。

Answer 4

无力的抉择

狠心的锤子离开了钉子,可那远非它的初衷.
我是个乐观的女孩，无论发生什么,我都永远不会落泪。上帝分开了这两种工具.如果锤子伤了钉子的心，那么,请忘记锤子。实际上，锤子始终想念着钉子，可它们的命运早已被尘封。

Answer 5

无赖的抉择

狠心的锤子离开了钉子,可那远非它的初衷.

我是个乐观开朗的女孩，无论发生什么事情,我都不会落泪。

上帝分开了这两种工具,如果锤子伤了钉子的心，那么,请忘了锤子。

其实，锤子始终没有停止想念钉子，可它们的命运早已注定。