Question

一篇英语阅读求翻译~快

Recycling is one of the best environmentalsuccess stories of the late 20th century. Recycling means usingthings again, and not wasting things like plastic, paper, and glass. But wecould do more. It should not just be a popular thing to do. The Japanese arevery good at recycling because they live in a very small place with a lot ofpeople in it they do not want to share that small amount of space with rubbish.But even so, the Tokyoarea alone is thought to have three million tons of rubbish right now. In Japan, somecities give children recycled paper in return for collecting newspapers forrecycling. In Rockford, a city in Illinois, U.S.,the government chooses one house each week and checks its rubbish. If therubbish does not have any newspapers or metal drink cans, then that house getsa prize of at least MYM1,000.
In one year Britain recycles,
1 our of every 3 newspapers, 1 out of every4 glass bottles and jars, 1 out of every 4 shirts, trousers and other types ofclothes.
In China,Hong Kong transported 1.3 million tons ofrubbish to the mainland for recycling in 1999 and around 535,000 tons ofrubbish were recycled in Hong Kong of China itself. Over half of the things wethrow away could be recycled. That means we could recycle 10 times as much aswe do now. However, recycling needs a lot of planning and special machine. Also,there is not much use for some recycled things. People need to think of moreways to use things they recycle.
求帮忙啊~

Answer 1

回收利用是一个第二十世纪后期最environmentalsuccess故事。回收装置usingthings又不浪费，像塑料，纸张，玻璃。但我们可以做的更多。它不应该只是做一个受欢迎的事。日本是非常善于回收因为他们生活在一个很小的地方，许多人在他们不想与垃圾股，少量的空间。但即便如此，仅tokyoarea被认为有三百万吨的垃圾吧。在日本，一些城市给孩子在收集报纸回收返回再生纸。在罗克福德，在伊利诺斯，一个城市的美国，政府选择每周一家，检查它的垃圾。如果垃圾没有任何报纸或金属饮料罐，那至少mym1000房子却得到奖。
在一年中英国回收，
1我们每3份报纸，1的每4玻璃瓶和罐，1个每4件衬衣，裤子和其他类型的衣服。
在中国，香港运送1300000吨的垃圾来大陆在1999和535000吨的垃圾回收回收在中国香港本身。超过一半的事情wethrow就可以回收。这意味着我们可以回收的10倍之多，我们现在要做的。然而，需要回收的许多规划和专用机。同时，有没有一些事情多使用再生。人要想能够使用的东西，他们回收。
望采纳啊~