Question

英语课文翻译

请将附件中的英文翻译为中文，谢谢了。

Answer 1

结识新朋友

进入大学实现了年轻人的一个梦想。因为他们将获得受到更高等教育的黄金机会。并且，在他们面前的是一个崭新的世界。更重要的是，他们将在一个新环境里，遇到新同伴，结交新朋友。

这对于邓玲来说，也是非常激动人心的。她是外国语学院的英语专业的学生。她刚见过从美国来的口语老师。这名老师鼓励所有的学生尽可能的多说英语。邓丽非常渴望提高自己的英语，所以她决定要做一个勇敢的女孩儿。

一晚她在校园里遇到了Jessica Robinson小姐。邓玲热情地跟她打招呼。

“晚上好，Jessica小姐。你要去哪儿？”
“晚上好，邓玲，请叫我Jessica。今晚夜色真美，不是吗？”
“是的，Jessica小姐，”因为觉得直呼老师的名字不礼貌，邓玲这样回答。“你吃晚饭了吗？”
“是的，当然啦。”Jessica笑着说。

邓玲有些困惑。她努力表现得礼貌和友好，但是她的老师对她的问题的回答并不像她所期望的那样。尽管如此，她仍努力坚持这次对话，而她的老师则因为她尝试用英语交流而赞扬了她。

后来邓玲遇到了陈小姐，外语学院的另一位老师。邓玲告诉了陈老师她与Robinson小姐的对话。陈老师也笑了，并解释了邓玲的困惑。“别担心，我肯定你们会成为好朋友的。”
“非常感谢，陈老师。”邓玲开心地回答。

Answer 2

上大学帮助所有年轻人实现他们的梦想，能够让年轻人接受更高的教育，一个新世界正向他们开启，最重要的是，他们能遇见更多的人，在新的环境下结交更多的新朋友。
这些事对邓丽来说也都十分振奋人心，她在外语系主修英语，她才认识了来自美国的口语老师，这个老师鼓励学生们尽量地开口说英语，邓丽非常想提高自己的英语成绩，所以她决定要勇敢一些。
那天晚上她在校园里遇见了Miss...，邓丽热情地和她打招呼。
“晚上好，Miss.. 你要去哪儿？”
“怎么了？晚上好，邓丽，就叫我Jessica吧，今天晚上挺好的，不是吗？”
“没错，Miss..”，邓丽回答道，她感觉直接叫老师的大名不太合适，“你吃过晚饭了吗？”

“嗯，当然了”Miss...笑道
邓丽有一点疑惑了
她非常努力地想要表现得有礼貌和友好，但是她的老师对她的问题的回答有点出乎意料，但是她还是尽力地继续聊天，然后她的老师就表扬了她，说她努力用英语交流很好。

之后邓丽遇到了Miss Chen，她系里的另一个老师。她告诉Miss Chen 她和MIss...的对话，Miss Chen也笑了，她给邓丽解释了这段尴尬的对话，“别担心，你们会成为好朋友的”
“谢谢你，Chen老师”，邓丽高兴地说。

纯手打，希望采纳。都是意译，有些英语句子直译过来很别扭的。

Answer 3

交新朋友
进入大学是每个年轻的人的梦想。他们得到接受高等教育的宝贵机会。一个全新的世界向他们打开。首先，他们会遇到新的人在新环境交朋友。
邓丽也对这种事十分激动。她是英国人专业在法语系。他遇到他的来自美国的英语口语老师，他的英语口语老师鼓励所有的学生尽可能地说英语。邓丽也想改善他的英语，因此她决定成为一个勇敢的女孩。
那天晚上她在校园内遇到JR女士，邓丽热情地向他打招呼。
晚上好，J女士，你要去哪里
晚上好，邓丽，请叫我Jessica，是个好夜晚是不是

是的J女士，邓丽回答道，感觉不合适叫老师的名字那你吃过晚饭了吗，
是的，当然，J大笑
邓丽有点迷惑，他尽量礼貌友好，但是他老师对他问题的回答不是她所期望的。然而，他尽量进行对话，她的老师表扬她用英语进行交流
之后邓丽遇到陈女士，来自他系的其他老师。他告诉她的老师他和R女士的对话。陈女士也笑，解释他的窘境，别担心 我确信你会成为好朋友
非常感谢你，陈女士，邓丽高兴地说

Answer 4

进入大学是所有年轻人的梦想，他们正在得到一个很好的机会去获得更高的教育。一个崭新的世界正在向他们展开。首先，他们会遇到新面孔和交新朋友在一个全新的环境。
这一切对邓玲来说也同样的兴奋，邓玲是外语学院的英语专业学生，她刚刚遇到她的美国口语老师，那个口语老师经常鼓励她的所有学生尽可能的说英语。邓玲非常想提高自己的英语，所以她决定做一个“勇敢的女孩”。
晚上邓玲在学校遇到了罗宾森·杰斯卡老师，邓玲温暖地向她打招呼。
“晚上好，杰斯卡老师，请问你要去哪里呢？”
“你为什么这样问？晚上好，邓玲。请叫我杰斯卡就好了，今天晚上很美好，是不是？ ”
“是的。杰斯卡老师。”邓玲回答道，他觉得就这样叫老师的名字合不合适。“您吃饭了吗？”
“当然吃了。”杰斯卡笑道。
邓玲有点迷惑，她很努力的表示有礼貌和友好，但是她老师对她的问题的回答却不是她想的那样，然而邓玲还是想继续和老师对话，她的老师也表扬她用英语交流的想法。
不久邓玲又遇到了她学院的另一个老师，陈老师。邓玲告诉了陈老师她和杰斯卡老师的交谈对话。陈老师也笑了,然后解答了她的困境。“不要担心，我肯定你们会成为好朋友的。”
“非常感谢您，陈老师”邓玲开心的说。

望采纳 ！！！ 谢谢 ^^