Question

帮忙翻译成英文

我们分开已经有两个多月了，可是我还是忘不了你也放不下你，真的不知道该怎么办才好，我问你原因，可是你总是不说。我知道你不想提起过去，也不想和别人说，但是我真的很想知道，一点点也是好的。
我知道我的脾气不好，和你在一起的半年多来，给你了不少的麻烦，也惹你很多次生气，你也忍了很久，甚至你还忍受不了我的有些举动，这些都是我从同学那里知道的，可是你为什么不和我说，只要你说了，我一定会去改。为什么你连最后的机会也不给我，我真的很爱你。
现在说这些还有什么用呢，我已经不在你心里最重要的位置了，现在说的这些就是自讨没趣。呵呵 ，真的希望没有我你永远也不能幸福，因为你的幸福只有我能给，对不起。

大家帮帮忙 ，请翻译成英文

Answer 1

嘻嘻，英语不是很好，以下仅供参考，期待英语高手给出好的翻译。。。We do not meet each other for more than 2 months but, i always miss you so much and do not know what should i do .I don't know what happened and you also didn't tell me yet .May be you just want to let it gone or not willing share with others your story ,but dear ,i want to get it ,even a little bit .Yes,i am bad-tempered and trouble you so much for these years,also make you angry many times.But why you do not tell me that you could not accept but just stand some of my behavior,even i should heard all these from our classmates.I sure i will change all the thing if you don't like .But why you didn't give me such a chance ?I really love you !But what use is of all? I was losting you finally and now look like a idiot to talk about these ,right ? Hehe(不知道怎么译这个).I am sorry but what i really holp is, you would not fell happiness becasue your happiness should be come wtih me .

Answer 2

: we have been separated for more than two months, but I still cannot forget you also can't put you, I really don't know what to do, I ask you the reason, but you always do not say. I know you don't want to mention in the past, also don't want to and others said, but I really want to know, a little bit of also is good. I know I am short-tempered, with you in the months to come, give you a lot of trouble, and make you a lot of time angry, you also endure for a long time, even you can't stand some of my move, these are my classmates know from, but why don't you I say, as long as you said, I will go to change. Why do you even the last chance to me, I really love you. Now say these still have what use?
来自手机有道全句翻译词典

Answer 3

自己翻的 我刚考上211大学 翻的不好见谅 但我自己觉得挺好的
We have been separated for more than two months, but I still can not forget you ，can not fit you, I really do not know how to do that, I have asked you for the reason, but you always say nothing. I know you do not want to bring the past, and others do not want to say, but I really want to know why ,even if a little bit .
I know my temper is bad , and I have been with you for more than half a year . I have given you a lot of trouble, and always let you angry. I know you have forbearanced me for a long time.You can not standed some of my moves, which I heared from my classmates , but why did not you told the matter to me?I would change myself for you. Why do not you even gave the last opportunity to me, I really love you.
Now it is no use to say these things ,I know I am not at the most important position in your heart now, and now say those things only can bing disappointment to me.How I wish
that you can never be happy with out me , because I am the only one who can give you happiness. I am really sorry dear.

Answer 4

而且我已经加入了游泳俱乐部。翻译英文