Question

求翻译啊

Answer 1

章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。约未成，项羽使蒲将军日夜引兵度三户，军漳南，与秦战，再破之。项羽悉引兵击秦军污水上，大破之。章邯使人见项羽，欲约。项羽召军吏谋曰：「粮少，欲听其约。」军吏皆曰：「善。」项羽乃与期洹水南殷虚上。已盟，章邯见项羽而流涕，为言赵高。项羽乃立章邯为雍王，置楚军中。使长史欣为上将军，将秦军为前行。到新安。诸侯吏卒异时故繇使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多无状，及秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜多奴虏使之，轻折辱秦吏卒。秦吏卒多窃言曰：「章将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善；即不能，诸侯虏吾属而东，秦必尽诛吾父母妻子。」诸侯微闻其计，以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计曰：「秦吏卒尚众，其心不服，至关中不听，事必危，不如击杀之，而独与章邯、长史欣、都尉翳入秦。」於是楚军夜击阬秦卒二十馀万人新安城南。 ------《项羽本纪》

一．解释下列字词（4）
1. 阴：暗中，暗地里 2. 而：连词，表承接 3.无状：不礼貌，不像样子 4. 即：若，如果
二．翻译句子 （3+3） 1. 项羽召军吏谋曰：「粮少，欲听其约。」军吏皆曰：「善。」 项羽召集军官们谋划说：“（我们现在）缺少粮食，(我)想要听从他的建议。”军官们都
说：“好！”
2. 秦吏卒多窃言曰：「章将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善；即不能，诸侯虏吾属而东，秦必尽诛吾父母妻子。」 秦国的士兵就悄悄议论说：“章将军骗我们投降了东方诸侯，现在可以打进关去，灭了秦朝，那当然是很好了；如果进不了关，诸侯们就会带着我们一起去东方，秦朝必然把我们的父母妻儿统统杀光了。

三．项羽为何“夜击阬秦卒二十馀万人新安城南”？（用文中句回答）(2) 秦吏卒尚众，其心不服，至关中不听，事必危
四．项羽这个人有哪些特点？（4）
(1)英勇善战，大破章邯 （2）有谋略，可战可止 （3）治军不严，军士无状 （4）残暴，草菅人命