Question

一道英语改错，详细解答并翻译，谢谢36

Answer 1

【错误】B. amazed 改为 amazes

【解析】本句由两句话构成，可以拆分开分析各个部分。

• 第一分句：That grown-up can watch games shows and sitcoms at 11 AM amazed me 成人可以在上午11点看各种娱乐节目和情景喜剧这件事使我感到吃惊。

　　 【主语从句】That grown-up can watch games shows and sitcoms at 11 AM （A 处引导主语从句的连词 that不能省略）

　　 【谓语部分】amazed me （B 处的时态应该与主句谓语动词can watch及后面句子 is 的时态保持一致，应该改为 amazes）

•  第二分句：— but the national habit, dayor night, is contagious 但是这种白天或黑夜（看节目）的民族习性是具有蔓延性的。

　　【主语】the national habit （C 处是形容词national 修饰 habit 构成名词短语）

　　【插入性说明】day or night, （D  处 day or night 指有时候是白天，有时候是夜间）

　　【谓语部分】is contagious

Answer 2

答案：B amaze me 改成 amazes me

翻译：成年人在上午11点可以看电视游戏节目和情景喜剧，这真让我惊讶。但是这个全民的习惯（不分日夜地看电视），是会传染的。

解释：

1. 前句主语是一个（主语从句）That grown-up...sitcoms at 11 AM，视为单数，所以谓语动词amaze也要用单数形式。

2. 不过貌似其他方面也存在问题，楼主从哪里搞来的东西？

   grown-up应该改成 grown-ups

   games shows and sitcoms也有问题，貌似是：games, shows and sitcoms 或 game shows and sitcoms

追问

http://zhidao.baidu.com/question/1667970896912826747.html?quesup2&oldq=1
再问一个，这个是缺词
但我不知道什么意思