Question

请法语专家aline15老师帮我解答一下问题！

____ rentré à la maison, il se couche tout de suite sans se laver.
A) Une fois B) Dès C) / D) Ayant

这道题书上给的答案是C。这句话前半句应该是个绝对分词从句，用复合过去分词，并省略了être。但是是后半句的时态非常奇怪，好像是直陈式现在时。我想知道时态为什么这样搭配，是不是书上写错了？

2. ____ une piste, nous sommes arrivés en avance.
A) Pris B) Etant pris C) Prenant D) Ayant trouvé

这道题书上给的答案是D。
但是我觉得应该选C。因为复合过去分词在绝对分词从句中表示“过去的被动动作”，过去分词在绝对分词从句中表示“过去的主动动作或被动动作”

3.croire \ penser \ savoir \ trouver \ paraître 这五个词中，是不是只有savoir在陈述、否定和疑问时从句都不用虚拟式？

Answer 1

1 这句话的答案应该是 A) une fois , 因为在 dès 后面应该是名词， dès son arrivée, ... 而une fois 的结构是后面用形容词或过去分词 une fois arrivé(e,s,es,) ,une fois sorti (e,es,s) 。 第二， 这个une fois 是可以用可以 不用的用不过是为了强调两个动作之间的紧密连贯性， 没有une fois, 也可以， 成为 rentré à la maison , il ... 这是你可以看到这是一个同位分词句， 而不是绝对分词句， 因为rentré的主体就是 se couche 的主语。后面要说的是， 不及物东西的过去分词， 表达的意思是这个动作发生在变位动词之前， 所以那个变位动词可以是过去时现在时将来时， 比如你和朋友通话告诉他一到就来电话 Une fois arrivé, tu me rappelleras. 朋友（将来） 来到之时就 。。。。。。Une fois le diplôme obtenu （这是绝对分词句）, elle a trouvé un bon travail. 取得文凭发生在找到工作之前，

所以你的那句话是一到家就 睡觉，到家在前， 睡觉在后， 句子没有问题，答案用une fois
2. C. 是现在分词， 表示和变位动词同时发生的动作， 而它的过去时表示在变位动作之前的动作， 如 D.
你说的 ＂因为复合过去分词在绝对分词从句中表示“过去的被动动作”＂就不对了，表示被动的是单独使用的直接及物动词的过去分词，比如 Grondée par ses parents, elle a pleuré. 她遭父母训斥 哭了，而单独使用的不及物动词的过去分词 ， 表示发生在变位动词之前的动作， 如 Descendu du train,il est monté dans un taxi.具体这句话， 用现在分词 ，和后面的动作同时发生， 可是你再想 ， 应该是先找到一个piste , 后提前到达， 所以选 ayant trouvé une piste. 其次你没有明白绝对分词句， 比如 La piste trouvée, nous ...,这是绝对，，，因为主语不同。再其次你说的分词过去时 ：Rentré à la maison il se couche...不就是 Étant rentré à la m...不过就是用法的掌握了
3.croire \ penser \ savoir \ trouver \ paraître 这五个词中，是不是只有savoir在陈述、否定和疑问时从句都不用虚拟式？croire的否定和疑问用直陈，条件和虚拟，penser也一样,trouver, 虚拟条件，paraître 的否定， 虚拟式， 你说的对

Answer 2

1、过去分词、现在分词，叫是这么叫，但别忘了，它们也可以做表状态的形容词。既时形容词，配什么时态不行？
2、单按你给出的定义，BCD都能用，你凭什么选C？
提早到达因为走了une piste，但如果这piste是一直存在或一早知道的，那就当然会在计算之内，又怎会成为计划外早到的原因？所以这piste必是临时发现的，那请问四个选项中有哪个能表达得出这重意思？
3、我不肯定其他四个是不是就一定得用虚拟，但按意归分，其他四个都是表达主观意念的，只有savoir是表达客观事实的，所以五选一的话就只有这个选择