Question

问一句英语翻译及其语法

―Since we started three years ago, the river is getting a lot (28)_____(clean),‖ she says. Environmental scientists praise the teenagers for removing garbage (29)_____ can harm wild life.

答案： 28. cleaner 29. that/ which

帮我翻译一下，并且讲一下它的语法谢谢！

Answer 1

该句是说：自从三年前我们启动（或者说：开始做、启动这个计划或项目）以来，这条河正在变得干净多了（这里是与过去比较，用比较级）。一些十几岁的孩子们清理掉了那些可能对野生动植物有危害的垃圾（“对野生动植物有危害的”垃圾，一个定语从句，修饰垃圾，垃圾是物，所以定语从句用that / which），对此环境科学家们大加赞赏。

希望对你有所帮助。

Answer 2

28.自从三年之前我们开始的时候，这条河正变得更加的干净了。
a lot 修饰比较级。
29. 她说，环境科学家们表扬了那些青少年们因为他们清理了会伤害野生生物。
that/whcih 引导定语从句，并且在从句中做主语。

Answer 3

我们在3年前就开始工作了, 所以河流越来越干净了, cleaner

... garbage (that/which can harm wild life). 定语从句