Question

一小段英语短文翻译--------------------高手帮忙

I practiced and practiced. Soon I knew the rules and the “moves”. Being part of a team was fun and motivating. Very soon the competitive part in me was winning over my lack of confidence. With time, I learned how to play and made friends in the process — friends who respected my efforts to work hard and be a team player. I never had so much fun!
请标准翻译，不要机器翻译的，谢谢

Answer 1

我练。我很快就知道规则和“移动”。作为团队的一部分是有趣和激励。很快我赢得竞争的一部分是我缺乏自信。随着时间的推移，我学会了如何玩的过程中制造的那些朋友们很尊重我的努力工作，有团队合作精神。我从来没有这么多的乐趣！
（应该是这样的，望采纳）

Answer 2

我练习和实践。很快我知道规则和“行动”。成为团队的一部分是乐趣和激励。很快的竞争部分我是赢得缺乏信心。随着时间的推移,我学会了如何玩和交朋友的过程——朋友尊重我努力努力工作,成为一名团队球员。我从来没有如此多的乐趣!

Answer 3

我练了又练， 很快我掌握了一些规则和步伐。成为我们队的一员真的很开心很鼓舞人。很快我内心的竟争意识战胜了我的不自信。 随着时间的流逝，我逐渐地懂得了怎么样去打并从中交了很多朋友。 一些尊重我的努力把我看成他们中一员的朋友们。这是我从没有过的快乐 。

Answer 4

我通过练习和实践。很快的我知道规则和“行动”。成为团队的一部分是乐趣和激励。很快的竞争部分我是赢得缺乏信心。随着时间的推移,我学会了如何玩和交朋友的过程——朋友尊重我努力努力工作,成为一名团队球员。我从来没有如此多的乐趣!