求学霸帮忙翻译文章
展开全部
《比萨斜塔》
比萨城的那座塔是意大利上最漂亮的钟塔。它不仅漂亮,而且奇特——它向一边倾斜。今天,它被称作“比萨斜塔”。
这座塔始建于1173年,大概用了200年才完成。在1178年,当这个建筑建成第三层的时候,它开始倾斜了。当建造者们建造更高的一层时曾尝试把塔弄成直立的,但是失败了。
这么多年来,这座塔持续倾斜了更多。专家们已经做了大量的研究,尝试“拯救”这座塔。在1990年,由于安全原因,它对公众关闭了。经过大量的努力,它在2001年重新开放了。它至少在接下来的300年内有望变的安全。
(手工翻译,就这样吧)
比萨城的那座塔是意大利上最漂亮的钟塔。它不仅漂亮,而且奇特——它向一边倾斜。今天,它被称作“比萨斜塔”。
这座塔始建于1173年,大概用了200年才完成。在1178年,当这个建筑建成第三层的时候,它开始倾斜了。当建造者们建造更高的一层时曾尝试把塔弄成直立的,但是失败了。
这么多年来,这座塔持续倾斜了更多。专家们已经做了大量的研究,尝试“拯救”这座塔。在1990年,由于安全原因,它对公众关闭了。经过大量的努力,它在2001年重新开放了。它至少在接下来的300年内有望变的安全。
(手工翻译,就这样吧)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询