Question

请法语专家aline15老师帮我解答一下问题！

La fille ____ je me suis adressé est très belle.
A) avec qui B) de laquelle C) à laquelle D) à qui

这道题书上给的答案是D。
我不明白C为什么不对。qui作为宾语只能代替人，laquelle作为宾语能够代替人或物。qui作为主语能代替人或物，laquelle作为主语只能代替物。这样的话在这里是代替从句的宾语，所以C和D都应该是对的吧？

2.On doit modifier nos plans, mais je n`ai trouvé ____ de libre le 15 mars.
A) nul B) personne C) aucun D) quelqu`un

Je ne vois ____ inconvénient à ce que vous restiez.
A) quelque B) nul C) personne D) aucun

第一道题书上给的答案是B。第二道题书上给的答案是D。
疑问代词qui, que, quoi和泛指代词personnem, pas un, rien, quelqu`un, quelque chose等词后面如有形容词、分词或副词修饰，要用de链连接。
但是为什么aucun后面就能直接加形容词呢？难道aucun不是泛指代词吗？

Answer 1

1) 同意你的说法，两个答案都是正确的，而且在实际运用中， 用的更多的是C， 但是如果为了应付考试特别是在国内，选 D， 比如官方文件 ：Pour recevoir votre code provisoire, renseignez votre numéro de sécurité sociale ou celui de la personne à laquelle vous êtes rattachée si vous êtes ayant droit.
2）第二题， 是 ne personne 泛指代词， 第三题的 aucun 是泛指限定词, 后面的 inconvénient 是名词，所以两题不能作这样的比较。

Answer 2

第一题应该是D 的，解释

Lequel complément prépositionnel.
C’est l’usage dans la langue générale.
a) Le plus souvent, l’antécédent est un nom inanimé (ou un nom d’animal)
b) L’antécédent peut être un nom ou un pronom désignant des personnes :
(...) Même quand l’antécédent est un nom propre : Madame Grandet, au cou de laquelle Eugénie sauta pour l’embrasser (Balzac, E. Grandet)
(...)
Quand
il s’agit de personnes, l’usage soigné préfère qui. Cependant celui-ci
ne s’emploie pas après parmi, pour raison d’euphonie, dit-on souvent.
On
ne dit pas non plus dans qui, mais dans lequel ou en qui. Cette
interdiction est parfois étendue à entre, mais cela n’est pas ratifié
par l’usage.