求帮忙翻译一些句子,从中文翻译成英文,确保准确性,谢谢 50
只是想找DA的一些作者要个图片转载授权,悬赏我开的高一些希望能找到真的有用的。亲爱的作者【画师之类的,大概是类似的词语】,您好。您的画的非常好,我相信很多人都会很喜欢。所...
只是想找DA的一些作者要个图片转载授权,悬赏我开的高一些希望能找到真的有用的。
亲爱的作者【画师之类的,大概是类似的词语】,您好。
您的画的非常好,我相信很多人都会很喜欢。所以出于对您作品的赏识,我希望能够转载到一个中文网站上,现在请求您的许可。我会尽全力做到保护您作品的权益,禁止他人转载使用。
如果您需要,我可以在转载之后把链接给您。
谢谢。
就是因为不信任翻译软件才来这里求人翻译的,所以用软件翻译过来的请原谅我不会使用。
请用您一点时间亲自翻译,保证一下正确率。
感激不尽。 展开
亲爱的作者【画师之类的,大概是类似的词语】,您好。
您的画的非常好,我相信很多人都会很喜欢。所以出于对您作品的赏识,我希望能够转载到一个中文网站上,现在请求您的许可。我会尽全力做到保护您作品的权益,禁止他人转载使用。
如果您需要,我可以在转载之后把链接给您。
谢谢。
就是因为不信任翻译软件才来这里求人翻译的,所以用软件翻译过来的请原谅我不会使用。
请用您一点时间亲自翻译,保证一下正确率。
感激不尽。 展开
4个回答
展开全部
Dear author 【 painters such as, presumably similar words 】, hello.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of recognition for your work, I want to be able to transfer to a Chinese website, now request your permission. I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link. After the transfer
thank you
Because don't trust translation software didn't come here to ask for, so use translation software, please forgive me for not using.
Please personally translation with you a little time, ensure the accuracy.
Thank you very much.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of recognition for your work, I want to be able to transfer to a Chinese website, now request your permission. I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link. After the transfer
thank you
Because don't trust translation software didn't come here to ask for, so use translation software, please forgive me for not using.
Please personally translation with you a little time, ensure the accuracy.
Thank you very much.
追问
……为什么要把框里的也翻译了呢(*´ω`*)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Hello,dear writers.
Your picture is very good, I believe many people will love it.Out of appreciation for your works, I want to be able to transfer to a Chinese website, now I need to request your permission.I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link after the transfer.
Thanks
Your picture is very good, I believe many people will love it.Out of appreciation for your works, I want to be able to transfer to a Chinese website, now I need to request your permission.I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link after the transfer.
Thanks
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-04-10
展开全部
Dear Author [artist and the like, is probably similar words], hello.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of appreciation for your work, and I hope to be able to be reproduced on a Chinese website, now ask for your permission. I will make every effort to protect the interests of your work done, prohibit others reproduced.
If you need, I can reprint the following link to you.
Thank you.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of appreciation for your work, and I hope to be able to be reproduced on a Chinese website, now ask for your permission. I will make every effort to protect the interests of your work done, prohibit others reproduced.
If you need, I can reprint the following link to you.
Thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear author,
Your painting which I believe that most people will like is very good.Hence,to present appreciation of your works,I wish that I can transship them to a chinese website.Now,I am asking for your permission for transshipment.I will do my utmost to protect the equities of your works and forbid others to transship.
I will send the link to you after transshipment if it is necessary.
Thanks,
Sincerely.
Your painting which I believe that most people will like is very good.Hence,to present appreciation of your works,I wish that I can transship them to a chinese website.Now,I am asking for your permission for transshipment.I will do my utmost to protect the equities of your works and forbid others to transship.
I will send the link to you after transshipment if it is necessary.
Thanks,
Sincerely.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询