1个回答
展开全部
序 破 急
是从室町时代开始，雅乐、能乐等日本传统音乐艺术中代代相传的传统术语。
它代表了这些艺术形式中的三个组成部分；“序”是安排人物出场并奠定基调。“破”则是打破“序”的基调，详细的展开各种剧情。“急”是对“破”的余音进行总结。
但这 “序 破 急 ”的用法并不是起源于日本，而是中国。
这是源于中国的唐大曲。
组成唐大曲的三大部分，第一部分为“散序”，是纯器乐演奏；而第二部分“中序”，因为节奏已固定，亿能上“拍”所以又叫“拍序”；第三部分“破”（或“舞遍”），以舞蹈为主，节奏加快，至结束。
对于《新世纪福音战士新剧场版》的第三部命名《Q（Quickening）》，有人还是有疑惑，甚至有的网上注明第三部名字由《急》改成了《Q》。
其实并不是如此。“急”在日语中发音是[kyuu] [きゅう]与英语中Q的发音是一样的，而且所谓的英文名字 Quickening 是加快的意思，也可以包含有急的意思。我们也知道电影原名成与译名之间通常并不是直译的，而是表达一个相同的意思。
所以《Q》，并不是改变了《序破急》的命名规则，而是一种连贯性的延续。
转自百度贴吧 新世纪福音战士吧prinz12345的帖子
是从室町时代开始，雅乐、能乐等日本传统音乐艺术中代代相传的传统术语。
它代表了这些艺术形式中的三个组成部分；“序”是安排人物出场并奠定基调。“破”则是打破“序”的基调，详细的展开各种剧情。“急”是对“破”的余音进行总结。
但这 “序 破 急 ”的用法并不是起源于日本，而是中国。
这是源于中国的唐大曲。
组成唐大曲的三大部分，第一部分为“散序”，是纯器乐演奏；而第二部分“中序”，因为节奏已固定，亿能上“拍”所以又叫“拍序”；第三部分“破”（或“舞遍”），以舞蹈为主，节奏加快，至结束。
对于《新世纪福音战士新剧场版》的第三部命名《Q（Quickening）》，有人还是有疑惑，甚至有的网上注明第三部名字由《急》改成了《Q》。
其实并不是如此。“急”在日语中发音是[kyuu] [きゅう]与英语中Q的发音是一样的，而且所谓的英文名字 Quickening 是加快的意思，也可以包含有急的意思。我们也知道电影原名成与译名之间通常并不是直译的，而是表达一个相同的意思。
所以《Q》，并不是改变了《序破急》的命名规则，而是一种连贯性的延续。
转自百度贴吧 新世纪福音战士吧prinz12345的帖子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
