Question

求英语高手，几道高中翻译题 我要是自己翻译的，不要软件翻译的 1...只有一些房子在这次地震中幸免

求英语高手，几道高中翻译题
我要是自己翻译的，不要软件翻译的
1...只有一些房子在这次地震中幸免于难
2...警察搜了他的身，看看他是否带着枪
3.1.他们搜遍了整栋房子找那张地图
4...他不可能出国了，我刚才还看见了他
5...昨晚一定下雨了，因为地面很湿
6...他本来就能通过考试的，但他太粗心了
7...这栋房子是属于他祖父的
8...毫无疑问我们会成功的
9...我发现他在屋里抽烟
10...老板对这位年轻人很器重
11...我正准备睡觉时，这时突然有人敲门
12...如果明天他不去公园，我也不去

Answer 1

1.Only some of the houses survived in the earthquake
2. The policeman searched him, wanting to know wether he took a gun
3.they searched through the house to find the map
4. He can't have gone abroad, because I saw him just now
5. It must have rained last night, because the ground is wet
6.he could have passed the exam, but he is too careless
7. The house is belong to his grandpa
8.there is no doubt that we will succeed
9. I found him smoking in the room
10. The boss thinks highly of the young man
11. I was about to sleep when the phone rang
12. If he doesn't go there tomorrow, I won't either

Answer 2

1) Only some houses managed to survive the damage from the earthquake.
2) The police checked his belongings to see whether he was carrying a gun with him.
3) They searched the house thoroughly for the map.
4) It is impossible that he has gone abroad, I saw him just now.
5) It must have rained last night, as the road is very wet.
6) He could have passed the examination, but he was too careless.
7) This house belongs to his grandfather.
8) Undoubtedly, we will succeed.
9) I found out that he smokes in the house.
10) The boss holds the young man in high esteem.
11) Just when I was getting ready to sleep, someone knocked on the door.
12) If he is not going to the park tomorrow, I am not going either.

Answer 3

1.Only a few houses survived in the earthquake.
2.Tje ploceman made a body search with him to see if he had some guns.
3.They searched all the house to seek that map.
4.He could't go aboard,Isee him just now.
5.It must rain yesterday,because the land is very vet.
6,he could have passed the exam,but he is really careless.
7.This house is belong to his grandfather.
8.It'obviously that we wll success.
9.I find him smoking in a house.
10.The boss think highly of the youngman .
11.Someone knocked on my door when I was getting ready to sleep,
12.If he is not gong to the park tomorrow,nihter will I.

Answer 4

1.Only a few house survived in the earthquake 2,The police survived him to see if he had a gun 3.They survived the entire house to find the map 4.I saw him just now so he couldn't have gone abroad 5.It must have rained last night,because the ground is very wet 6.He can pass the exam, but he was to careless 7.This house is to belong to his grandfather 8.There's no doubt we will win 9.I found him smoking in the house 10.The boss of this young man is very valued 11.I was just about to sleep when suddenly someone knocked at the door 12.If he didnt go to the park tomorrow, neither will I