Question

填词 地狱少女《逆蝶》中文版求大神帮助

谁有那个闲时间的...希望能够给地狱少女的《逆蝶》填上中文词。- -... 原版的中文和音乐和不上、希望各位能够帮帮忙...我填得很烂... 3Q了各位。=u=

Answer 1

逆蝶 何时去往光明方向 倒逆飞舞的蝴蝶 镜中断发缠绕相交 一瞬间想起你 上课中的无人长廊 回响孤单脚步声 窗外雨水滂沱不停 跟着我 如影随形 感受到人世形状 真实的绚丽夺目 也许长成洁净之花 亦或结出黑色的果 雨弥漫 彼时 也是这样的天气 梦想里 幻想里 有一片晴空 与（之）相牵 In this Craziness Uncertainty 众生都有自己的心愿 我们能否将它停留 在一切温暖的地方 In this Craziness You gave me life 心中唯有这单纯愿望 我们能否将它保存 在任何纯粹的时光 停靠在你记忆里的 倒逆飞舞的蝴蝶 数不尽的邮件传递 不过是传说而已 一如陷入涟漪之中 也要奋力游向前 喧嚣声音延绵不绝 如洪涛 汹涌而来 世代传承的相信 延续着不朽旋律 起奏温柔的悲伤 呼之欲出沉泪华章 雨纷飞 此方 又是这样的天气 过去未来 终于会相接 In this Craziness Uncertainty 众生存在世间的姿态 我们能否将它驻足 在所有荒芜的角落 In this Craziness You gave me life 灵魂透射的明亮模样 我们能否将它守望 在每个无际的永恒 rap 很多时候 很多心情 其实都不想用语言来表达 走在人群之中无论怎样伸手怎样努力也有不能企及无法抵达空虚距离 只有 感叹人们总是喜欢思索心事却终不愿说出 无论走到什么地方或是什么时间也不曾改变 In this Craziness Uncertainty 众生都有自己的心愿 我们能否将它停留 在一切温暖的地方 In this Craziness You gave me life 心中唯有这单纯愿望 我们能否将它保存 在任何纯粹的时光 In this Craziness Uncertainty 众生存在世间的姿态 我们能否将它驻足 在所有荒芜的角落 In this Craziness You gave me life 灵魂透射的明亮模样 我们能否将它守望 在每个无际的永恒 In this Craziness Uncertainty 世间众生坚定的向往 In this Craziness You gave me life 凝聚绽放一束光芒 In this Craziness Uncertainty 世间众生相似的心跳 In this Craziness You gave me life 融会徜徉一瞬感动 In this Craziness Uncertainty 世间众生期盼的目光 In this Craziness You gave me life 兑现造就一次偶然 In this Craziness Uncertainty 世间众生散发的温暖 In this Craziness You gave me life 泛化成为一个约定

Answer 2

何时能够迎向光芒 背向光芒的蝴蝶 与你剪下丝丝秀发 在那镜子之中 正在授课时 走廊里响起的脚步声 绵绵不断的雨声 附和而起 随意感受到的姿态 是如此光彩夺目 既是甜美的鲜花 亦是剧毒的果实 今日也是雨天 欲将那一天与现在 通过天空与天空紧密相连 在这疯狂之中 存在一份真摰 每个人的思绪 我们是否有使其变得污浊 在这疯狂之中 你给予了我生命 一个人的思念 我们是否能守护至终 在这疯狂之中 存在一份真摰 每个人的态度 我们是否有使其变得肮脏 在这疯狂之中 你给予了我生命 各自的态度 我们是否能守护至终
记得采纳啊