Question

我是广东人，为啥我对讲粤语的人说粤语表现很轻佻，讲普通话表现得有点严肃谦虚?

Answer 1

的确，我认为是语言使用习惯的影响。
广东人一般普通话都不算很好，如果是纯正本地人的话，说普通话很多时候会有意无意忽略一些音例如平翘舌。这样我们心理就会有“我的普通话不好” “他能听懂吗？” “这字好像是这么读的”类似的暗示。于是在跟说普通话的陌生人交谈中，就会不自觉地谨慎起来，显得很小心，而不是像说粤语时的随心所欲，可能这方面就会造成轻佻和谦虚之分。作个不太恰当的假设，如果你的普通话很糟，不管对方是说粤语的还是普通话的，你好意思多说两句吗？哈哈。
其实这个问题也没所谓为什么，每个人的情况都会不一样，你是广东人，那么说粤语自然会更亲切；如果你是其他说普通话的省份的人，那说普通话就会更亲切自然啊。而且这个也无所谓对说粤语的人还是对说普通话的人，主要是你自己的习惯。

这是本人的一点看法而已，分享一下。

Answer 2

因为觉得你自己会粤语很厉害

追问

。。不是，习惯了。

追答

..不好