Question

求大神帮忙把以下内容翻译成日语！要带罗马音！

（是女生，听说女生用词跟男生不一样来着...小白表示不懂，所以说一下，嘻嘻，因为喜欢的男生是学日语的...所以...希望别机翻... _(:з」∠)_）
1、第一次见你的时候就喜欢你
2、到后来不断的打听有关你的事，每一件都让我那么欣喜
3、可是我努力了那么久，你都看不见我
4、我想变得更好，想要让你看见我
5、可我还是失败了
6、我们失去联系一年多，你忽然找到我，跟我说喜欢我
7、如果是以前，我可能会很开心吧？
8、可是现在却一点都开心不起来了
9、对不起，我感觉我好像没办法相信你了
10、谢谢你，曾经最喜欢的人

按一句20个财富值算的，所以总共200！！！求大神帮忙！！！
在线等！！！

Answer 1

1．初対面から　お会いした际　好きがれてますね
しょたいめん　おあいしたさい　すきがられてますね
2．後には　常に　御状况を问い合わせにして、すべてのことを幸せさせられてます
あとには　つねに　ごじょうきょうをといあわせにして　すべてのことを
しあわせさせられてます
3．长い间に　努力にしてるのに　お目に入れませんね
ながいあいだに　どりょくにしてるのに　おめにいれませんね
4。一层向上になりたく、　私をお目に见えさせたいんです
いっそうこうじょうになりたく　わたしをおめにみえさせたいんです
5．けれども　私が失败にしました
。。。。　わたしが　しっぱいにしました
6．一年过ぎて、连络が取れなかったのに　ぱったり　お会い出来て、私が好きだと言うこと
いちねんすぎて、れんらくが　とれなかったのに　ぱったり　おあいできて、
わたしがすきだと　いうこと
7．元なら　嬉しがられるかも知れないでしょうね
もとから　うれしがられるかもしれないでしょうね
8．目前　ちっとも　嬉しくないようです
めまえ　ちっとも　うれしくないようです
9．申し訳御座いませんが　何でも　あなたを信じ出来ないようです
もうしわけございませんが　なんでも　あなたをしんじできないようです
10. 一时は　好きな人、有难う。。
　いっじは　すきなひと、　ありがとう。。

非常遗憾地翻译了这些日常用语。。给了一个不懂日语的人看。。真是糟蹋了我。
下次决不再做此类蠢事。。。就留着给大家看看。。。

追问

呵呵呵您可真是高贵冷艳啊，我又没求着你翻译你可真逗。
会点日语你就NB了是吧？
真好笑，说的好像你一出生就会日语似的。
既然知道我不会日语你还回答，除了秀优越你智商也真高啊...自己作践自己还好意思说，来这里卖弄？你也太逗了吧。
啧啧啧，真不敢跟你这种日语好的菊苣相比啊。
哎呦，你懂日语你好NB啊。
百度知道里能有多少人是懂日语的哟，你跑来这里装高大上，真是搞笑。谁给你的自信啊？逗比。

Answer 2

1.初めてあなたを见て、好きになった。
hajimete anatawomite,sukininatta
2.そして、引き続き、あなたの事を闻きまして、どんなことでも私を嬉しくさせました
soshite,hikituduki anatanokotowokikimashite,donnnakotodemowatashiwoureshikusasemashita
3.しかし、结构　顽张ってきたのに、あなたは私を気づきませんでした
shikashi kekkou gannbattekitanoni anatahawatashiwokidukimasenndeshita
4.もっと优秀になりたい、あなたに気づかれたい。
mottoyuusyuuninaritai,anatanikidukaretai
5.しかし　再度　失败した
shikashi saido shippaishita
6.一年间、连络がないのに、突然、私に好きだと言いました
itinennkann rennrakuganainoni totuzenn watashinisukidatoiimashita
7.以前のことだとすると、うれしくなるかもしれません　
izennnokotodatosuruto ureshikunarukamoshiremasenn
8.しかし　今は何もうれしくもありません
shikashi imaha nanimoureshikumoarimasenn
9.すいません　なかなかあんたのこと信じません
suimasenn nakanakaanntanokotoshinnjimasenn
10 ありがとう　かつて　好きだった人
arigatou katute sukidattahito

Answer 3

1，初めてあった时から好きになりました。
2，あれからあなたのことが気になり、それらの一つ一つが私をドキドキさせました。
3，でもそれだけ顽张っていても、あなたは私を见てくれないのでした。
4，私は自分を磨いてきました。ただあなたに见つめてほしいだけで。
5，结局、私は失败しました。
6，连络を取れないまま、一年経った时、あなたは私の前に现れ、好きだと言ってくれました。
7，あの顷の私だったら、きっと喜びとしあわせに満たされていたのでしょう。
8，それなのに、今は心が揺らいてくれなくなりました。
9，ごめんなさい。もうあなたのことが信じられなくなったのかもしれません。
10，ありがとう、私の大好きだった人。

追问

罗马音呢= =？

追答

这么长的句子，你确定要罗马音吗…………那会堵成一大堆的…………

1，初めてあった时から好きになりました。
hajimeteattatokikara　sukininarimasita。
2，あれからあなたのことが気になり、それらの一つ一つが私をドキドキさせました。
arekaraanatanokotogakininari、soreranohitotuhitotugawatasiwodokidokisasemasita。
3，でもそれだけ顽张っていても、あなたは私を见てくれないのでした。
demosoredakegannbatteitemo、anatahawatasiwomitekurenainodesita。
4，私は自分を磨いてきました。ただあなたに见つめてほしいだけで。
watasihajibunnwomigaitekimasita。tadaanatanimitumetehosiidakede。
5，结局、私は失败しました。
kekkyoku、watasihasippaisimasita。
6，连络を取れないまま、一年経った时、あなたは私の前に现れ、好きだと言ってくれました。
rennrakuwotorenaimama、ichinenntattatoki、anatahawatasinomaeniaraware、sukidatoittekuremasita。
7，あの顷の私だったら、きっと喜びとしあわせに満たされていたのでしょう。
anokoronowatasidattara、kittoyorokobitosiawasenimitasareteitanodeshou。
8，それなのに、今は心が揺らいてくれなくなりました。
sorenanoni、imahakokorogayuraitekurenakunarimasita。
9，ごめんなさい。もうあなたのことが信じられなくなったのかもしれません。
gomennnasai。mouanatanokotogasinnjirarenakunattanokamosiremasenn。
10，ありがとう、私の大好きだった人。
arigatou、watasinodaisukidattahito。