Question

请帮忙翻译成中文

5월.
제일 좋아하던 달이었는데.....쓰읍............

일년만에 참 많은게 바뀌었구나.
너무 많은게.

당연할줄 알았던것들이 다 바뀌었는데,
내년이 되면 작년에 있던 것들은 남아있지도 않겠다;

타이밍이 안좋았고, 어쨌고,

나는 운이 나빴다고 밖에 표현이 안된다고 한다면.
그거야말로 서럽다. 서러워.

.

두려워하던 5월이 오고말았다.

Answer 1

5월.
제일 좋아하던 달이었는데.....쓰읍............
5月,
我最喜欢的季节,
苦涩的季节~
일년만에 참 많은게 바뀌었구나.
너무 많은게.
只有一年也是太长了 已经变了
时间太长了
당연할줄 알았던것들이 다 바뀌었는데,
내년이 되면 작년에 있던 것들은 남아있지도 않겠다;
曾经认为理所当然的东西都变了
到明年去年的东西不会留下一丝痕迹
타이밍이 안좋았고, 어쨌고,
我不喜欢时间的流逝,但是~
나는 운이 나빴다고 밖에 표현이 안된다고 한다면.
그거야말로 서럽다. 서러워.
如果是我运气不好而不能表现出来的话
那也太委屈了.委屈~
두려워하던 5월이 오고말았다.
可怕的五月,不要到来!~

Answer 2

5월.
제일 좋아하던 달이었는데.....쓰읍............
5月
是我最喜欢的月份。。。哎。。。

일년만에 참 많은게 바뀌었구나.
너무 많은게.
短短一年时间，变化太大了
太多的东西都变了。。

당연할줄 알았던것들이 다 바뀌었는데,
내년이 되면 작년에 있던 것들은 남아있지도 않겠다;
我想当然的东西都变了
到了明年，去年的东西会不会都找不到踪影

타이밍이 안좋았고, 어쨌고,
说时候不太好，怎么怎么地的
나는 운이 나빴다고 밖에 표현이 안된다고 한다면.
그거야말로 서럽다. 서러워.
如果我只能说我运气不好的话
那太让人寒心了寒心！

두려워하던 5월이 오고말았다.
怕怕的5月终于到来了。

Answer 3

5月...
原来最喜欢的月份...哎
一年的时间里太多的东西发生了变化
很多很多

以为是必然的事情也都变了
到明年的话可能不会留下去年的所有

只能表示为时机不对,我的运气不好的话那实在是太悲伤了..太悲伤..

害怕的5月份已经来了.

Answer 4

可以，英文是什么

Answer 5

请帮忙Please
help