Question

coldplay 的 magic 中文歌词 大神

Answer 1

Call it magic, call it true
称之为魔术 称其为真实
I call it magic when I'm with you
和你相伴 就是魔术
And I just got broken, broken into two
而我浑身破裂 裂为两半
Still I call it magic, when I'm next to you
我依旧称其为魔术 当我靠近你

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
而我不要 我不要 我不要 我不要
No I don't, it's true
我不要 这一切都是现实
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不要 我不要 我不要 我不要
Want anybody else but you
除了你以外的人

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
而我不要 我不要 我不要 我不要
No I don't, it's true
我不要 这一切都是现实
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不要 我不要 我不要 我不要
Want anybody else but you
除了你以外的人

Ooh ooh ooh
噢噢噢

Call it magic, cut me into two
这场魔术 将我撕裂为两截
And with all your magic, I disappear from view
而伴随著你一切把戏 我自你视野中消逝
And I can't get over, can't get over you
我无法免疫 无法免疫你的魅力
Still, I call it magic, such a precious truth
一如既往 我称之为魔术 多珍贵的真相啊

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
而我不要 我不要 我不要 我不要
No I don't, it's true
我不要 这一切都是现实
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不要 我不要 我不要 我不要
Want anybody else but you
除了你以外的人

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
而我不要 我不要 我不要 我不要
No I don't, it's true
我不要 这一切都是现实
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
我不要 我不要 我不要 我不要
Want anybody else but you
除了你以外的人

Wanna fall, I fall so far
冀望沉沦 跌落至深
I wanna fall, fall so hard
渴望沦陷 无法自拔
And I call it magic
而我称其为魔术
And I call it true
称其为现实
Call it magic
这是魔术

Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢

And if you were to ask me
如果你问我
After all that we've been through
我们度过了那麼多之後
"Still believe in magic?"
还是相信魔法吗

Well yes, I do
恩 是的
Oh yes, I do
喔 我相信
Oh yes, I do
喔 我相信
Oh yes, I do
喔 我相信
Of course I do
我当然相信

追问

再帮我找下 hozier的cherry wine 大神！

追答

抱歉了，这首歌我找不到诶。

追问

为什么……

？？

追答

因为没有人翻译啊……我也不会翻