Question

求帮忙翻译一下这句英语句子！！

求帮忙翻译一下这句英语！！ 不是很理解前半句是什么意思。。。查了很多资料还是不清楚 拜托谁帮忙翻译一下 感激不尽！我没有悬赏不好意思。。。 We've seen that 90% of the wages that the undocumented population gets are spent inside the U.S. Remittances are sent abroad, but that only represents about 10% of immigrants' income.

Answer 1

我们已经了解到无证移民人口90%的收入是在美国国内消费的。有一些钱被汇款到国外了，但这些只占移民说收入的10%。
这里undocmented应该是undocmented inmmigrants的简称，无证移民的意思。

Answer 2

We've seen that 90% of the wages that the undocumented population gets are spent inside the U.S. Remittances are sent abroad, but that only represents about 10% of immigrants' income.

我们已经看到，非法人口挣得的工资的90%花在美国国内。汇到（美国）国外的，只占到（这些非法人口）收入的大约10%。

Answer 3

我们已经看到，90％的人口无证里面得到美国汇款用于工资被送往国外，但只约占10％移民的收入。