Question

孙二娘的绰号为什么叫母夜叉

Answer 1

夜叉”是从梵语中音译过来的，又译为药叉。译成中文是能啖、捷疾、勇健等。是印度神话中一种半神的小神灵。据《毗湿奴往世书》所述，夜叉与罗刹同时由大梵天的脚掌中生出，双方通常相互敌对。夜叉与罗刹不同，对人类持友善态度，因而被称为“真诚者”。其形象有时被描述为美貌健康的青年，有时又被描述为腹部下垂的侏儒，是佛教的护法神。
“母夜叉”一词的由来还要从《水浒传》中的孙二娘说起：孙二娘是菜园子张青的老婆，她自小就练得一身好武艺，比丈夫张青还略胜一筹。张青在他的眼里就是一个既笨又呆的人，所以经常受到孙二娘的欺负，但本着对妻子的爱意，所以张青都是忍耐下来的。因为孙二娘本身的绰号就是“母夜叉”，本意是功夫好，动作敏捷利落的意思，后来就被指用为性格泼辣，敢作敢为的女子了。在《水浒传》之后，人们便把泼辣的女子统称为“母夜叉”。