Question

这段话求翻译

随着经济社会的发展，人们在物质上和精神上的需求上升到一个新的高度。对旅游一词的认识也产生了思想上的转变，从浪费钱浪费时间到放松身心和享受生活。如今，旅游已成为一个炙手可热的新鲜词。而青岛由于拥有适宜的气候和宜人的景色更是奥帆赛举办地，因此吸引了来自世界各地的游客前来观光游览。

Answer 1

随着经济社会的发展，人们在物质上和精神上的需求上升到一个新的高度。对旅游一词的认识也产生了思想上的转变，从浪费钱浪费时间到放松身心和享受生活。如今，旅游已成为一个炙手可热的新鲜词。而青岛由于拥有适宜的气候和宜人的景色更是奥帆赛举办地，因此吸引了来自世界各地的游客前来观光游览。
With the development of society and economy, the demand for people inmaterial and spiritual rose to a new height. Understanding of tourism aword also produced a shift in thinking from a waste of money, a waste of time to relax and enjoy life. Nowadays, tourism has become a hot new word.While Qingdao with suitable climate and pleasant scenery is the Olympic Sailing Regatta, so it attracts visitors from all over the world come to sightseeing.

Answer 2

With the development of society and economy, people's needs on both the material and
spiritual has risen to a new level. The understanding of the tourism also
produces the ideological change, from a waste of money and time to the relaxation
and enjoying life. Nowadays, tourism has become a hot new word. And Qingdao with
suitable climate and pleasant scenery has hold the Olympic sailing competition venue,
therefore has attracted visitors from all over the world to come for the sightseeing.