初音未来2014大畈演唱会最后的那个39是什么意思,求详细解释

 我来答
双月下的马尾控
2014-11-09 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7807
采纳率:66%
帮助的人:7719万
展开全部
首先,初音的全称是“初音未来”,其中“未”在日语中音读为“み(mi,音同“咪”),“来”的简体形汉字读作“く(ku,音同“库”)”,所以初音又叫“初音miku”。
至于3和9,3在日语中可以有两个读法,分别是み(mi,音“咪”)和さん(san,音“三”),9在日语中有两个读法“く”(ku,音“库”)和“きゅう”(kyuu,汉语中无类似音,大致相当于kiyou这样的读音),按第一种读法就是miku,第二种读法就是“sankyuu”,与“thank you”在日语中的发音完全相同。所以一直以来,3月9日,在日本就是感谢之日的意思,这个把日文和英文很好地结合起来的语言游戏很好地诠释了演唱会的主题!
Jnkoys
2014-11-09
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:19.3万
展开全部
一方面39是thank you的谐音,另外是初音的诞生祭的时间,另外是初音一首歌39,意指感谢我们,看歌词就知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蜂蜜栗子汪
2014-11-09 · TA获得超过472个赞
知道小有建树答主
回答量:627
采纳率:0%
帮助的人:293万
展开全部
因为在日语中39分开读的音跟thank you基本一样,所以经常被用来致谢。
另外妄想税里倒数几句歌词里也有这个
追问
是和初音未来的日文发音相同吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
IPP
2014-11-09 · 深信服-技术支持工程师
IPP
深信服-技术支持工程师
采纳数:1080 获赞数:1715
深信服-技术支持工程师

向TA提问 私信TA
展开全部
求详细问。。。39是thank you谐音
更多追问追答
追问
那具体知道是什么呢?
指的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式