悬赏100,把下面这段话翻译成英语不要借助翻译工具,谢谢!!! 也许失望攒够了,人也自然会离开。

悬赏100,把下面这段话翻译成英语不要借助翻译工具,谢谢!!!也许失望攒够了,人也自然会离开。在后来,我越来越不考虑的他的想法,有时竟不理睬他,而跑去和别人玩。也就这样我... 悬赏100,把下面这段话翻译成英语不要借助翻译工具,谢谢!!!

也许失望攒够了,人也自然会离开。在后来,我越来越不考虑的他的想法,有时竟不理睬他,而跑去和别人玩。也就这样我以各种理由疏远他,而他也就真的远离我了。最后的最后,连走路经过都没有打招呼,和陌生人一样。而我似乎也没有挽回的理由,从此一段时间也没人听我诉说,给我安慰,而直到他搬家,那句对不起也没说出口,我始终不停地懊悔。
好的,我还加悬赏
展开
我又來也哈哈哈
2014-11-16 · TA获得超过7826个赞
知道大有可为答主
回答量:3973
采纳率:0%
帮助的人:1043万
展开全部
也许失望攒够了,人也自然会离开。在后来,我越来越不考虑的他的想法,有时竟不理睬他,而跑去和别人玩。也就这样我以各种理由疏远他,而他也就真的远离我了。最后的最后,连走路经过都没有打招呼,和陌生人一样。而我似乎也没有挽回的理由,从此一段时间也没人听我诉说,给我安慰,而直到他搬家,那句对不起也没说出口,我始终不停地懊悔。

Perhaps people leave each other for having been disappointed for too many times.
Later on, I gradually wouldn't even consider his thoughts. I even ignored him at times and hung out with somebody else, using all kinds of ways to avoid him. And he was also truly staying away from me. At last and finally, we didn't even greet each other when we met on the road, just like strangers. I couldn't find a reason why I should savage our relationship. From then on for a while, there was no one to hear what I would say about it nor any comfort had been offered to me. Until the moment he was moving away, the word 'I am sorry' was still unable to leave my mouth. And I was regretted ever since.

绝对是 人手翻译,你一读应知。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】
白色猎人E
2014-11-16 · 乱七八糟的一些个人感受
白色猎人E
采纳数:688 获赞数:1308

向TA提问 私信TA
展开全部
people. will. leave. if they. had. too. much. dispointment .In. the end, I hardly. ignore. his. thought, even don't speak to him and. run out playing with others. I stay away from him by. kinds of excuses, and he just leave me like this. In the end 'end,we even don't greet to each other like two strangers.For me, I seem have. no reason to redeem. Then,for a long time, nobody listen to me, give me comfort, when he move house, I haven't say that word called sorry. I am regreting now
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c727811
2014-11-16 · TA获得超过617个赞
知道答主
回答量:323
采纳率:100%
帮助的人:139万
展开全部
Maybe disappointed saved up enough, people will naturally to leave. In the later, more and more, I don't consider his ideas, sometimes ignored him, and went to play with others. So I also alienated in a variety of reasons, but he is really far away from me. The last of the last, even walk through don't say "hello", like a stranger. But I don't seem to be the reason, from now on for a period of time no one listen to me, give me comfort, and until he moved, that a sentence sorry and also don't say, I always regret.
追问
太假了,百度翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ghost_eyes
2014-11-16
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
Maybe down enough, people will leave. In the later, more and more I don't consider his ideas, sometimes ignored him, and ran and played with others. And also that I with all sorts of reason away from him, and he is really far away from me. The last of the last, even walking after all didn't say hello, and strangers. But I seem to have no save reason, henceforth period of time also nobody hear me, give me comfort, but until he moved that a sentence sorry, also did not say, I always regret.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
II庸人自扰之II
2014-11-16
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
Maybe disappointed more often, people would leave. In the later, more and more I don't consider his ideas, sometimes ignored him and went to play with others. And also that I with all sorts of reason away from him, and he is really far away from me. Finally the last, even walking after all didn't say hello, and strangers. But I seem to have no save reason, henceforth period of time also nobody hear me, give me comfort, but until he moved, that a sentence sorry also did not say, I always regret
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式