12个回答
展开全部
I don't want to miss a thing. - 我不想错过任何一件事
"a thing" - (任何)一件事
I don't want to miss a thing. 不能译成: 有一件事我不想错过
有一件事我不想错过 - There's one thing I don't want to miss.
希望帮到你! ^_^
"a thing" - (任何)一件事
I don't want to miss a thing. 不能译成: 有一件事我不想错过
有一件事我不想错过 - There's one thing I don't want to miss.
希望帮到你! ^_^
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"a thing"不用刻意翻译出来的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
连一件事都不想错过。就是不想错过任何事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
冠词a 加在thing前，表任何一个/件事情或机会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不想错过任何一件事/我不想错过什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不想错过任何一件事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（10）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
