Question

法语 选择题

Voila de nouveaux models,( )virus plait le plus.
空里填lequel. 为什么qui,que不行呢。。谢谢

Answer 1

我觉得你打错了。请允许我自动把你打的virus脑补为vous，同时最后是个问号。
只有是这样，才可能是正确的法语：Voilà de nouveaux models, lequel vous plaît le plus? 意思是：这是一些新的模型，您最喜欢哪个？
这里的lequel是疑问代词，表示“哪一个”。这样用是没有任何问题的。
你有可能理解成关系从句去了，所以才选que或者qui，首先这样理解句意不通；其次，如果你理解为关系从句的话，你选择que从句会缺主语，你选择qui的话，从句里动词变位的人称不对。

追问

不好意思，我是打错啦。
恩..我想再请教一下，为什么qui那样，动词变位人称不行，如果是qui应该用什么人称。还有lequel这种疑问代词可以做主语吗，我老是把它和复合关系代词搞混。谢谢。

追答

如果你是用qui的话，那就表示你认为后面个从句是关系从句咯。如果是关系从句的话，qui代前面的de nouveaux models做从句主语，主语是复数，那么动词应该是使用第三人称复数。
当然，这样理解意思很奇怪，也不是法式用法。后面应该是独立的疑问句，疑问词用lequel最好。