Question

こいのうた神界奏曲ED的歌词

最好能有日文、罗马音和中文翻译一起的

Answer 1

こいのうた
「神曲奏界POLYPHONICA crimson S ED」
作词:荒巻修久 ／ 作曲:荒巻修久 ／编曲:斋藤真也
歌:戸松遥

あなたが歩けば ほら 目で追いかける（每当你行走时 我的视线也会追赶著你）
不思议 いつの间に あなたを気にしてた（奇怪的是 在不觉间 我所想到的人总是你）
いつも こんなにも 伝えたい言叶が（无时无刻 不想将这句话语传达给你）
胸で忙しく 足踏みしてるから（但内心却又因慌张 而停滞不前）

多分好きになってた 初めて会った日から（我或许喜欢上你了吧 至从初次邂逅那天起）
あなたと手を繋いだ そんな梦を见てたの（“终於能牵起你的手” 我总是做著如此的梦）
LA-LALALALA LA-LALALALA
甘い风の匂いに 眺めた幸せ空（在风的甘香中 眺望这幸福天空）
星に祈る想いを 奏でるわ あなたへと（将向星星许下的心意 全部都奏给你听）
LA-LALALALA LA-LALALALA

眠れない夜も 騒ぎ出した胸も（不眠之夜也好 激动的心也好）
いつも 真ん中で あなたが笑ってる（你都总是 乐在其中 愉快地微笑著）
ふたつ并んでる 窓辺の花のように（你我肩并肩 如窗扉近前那些花般）
风に包まれて あなたと呗いたい（当被风包围时 我想与你同声歌唱）

いつも见てるあなたは 三日月より远くて（一如既往的你 比起新月还要遥不可及）
流れ星が见たいな あなたに会えますように（真希望能看见流星啊 於是就祈祷与你相遇）
LA-LALALALA LA-LALALALA
心に咲く想いは あなたに届きますか（心中盛开的思念 是否能传达给你呢）
星に祈る愿いを 奏でるわ恋の呗（将向星星许下的愿望 演奏成恋之歌）
LA-LALALALA LA-LALALALA

TVアニメ「神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS」EDテーマ

见えないこの心を 言叶で伝えたなら（无法看见的这颗心 能用言词传达的话）
昨日よりも明日は もっとシアワセですか（那麼比起以往 未来会更加幸福吗）
LA-LALALALA LA-LALALALA
心に咲く想いは あなたに届きますか（心中盛开的思念 是否能传达给你呢）
星に祈る愿いを 奏でるわ恋の呗（将向星星许下的愿望 演奏成恋之歌）
LA-LALALALA LA-LALALALA

终わり

あなたが（ある）けば ほら （め）で（お）いかける
anataga ( aru ) keba hora ( me ) de ( o ) ikakeru

（ふしぎ） いつの（ま）に あなたを（き）にしてた
( fushigi ) itsuno ( ma ) ni anatawo ( ki ) nishiteta

いつも こんなにも （つた）えたい（ことば）が
itsumo konnanimo ( tsuta ) etai ( kotoba ) ga

（むね）で（いそが）しく （あしぶ）みしてるから
( mune ) de ( isoga ) shiku ( ashibu ) mishiterukara

（たぶん）（す）きになってた （はじ）めて（あ）った（ひ）から
( tabun )( su ) kininatteta ( haji ) mete ( a ) tta ( hi ) kara

あなたと（て）を（つな）いだ そんな（ゆめ）を（み）てたの
anatato ( te ) wo ( tsuna ) ida sonna ( yume ) wo ( mi ) tetano

LA-LALALALA LA-LALALALA
LA-LALALALA LA-LALALALA

（あま）い（かぜ）の匂（にお）いに （なが）めた（しあわ）せ（そら）
( ama ) i ( kaze ) no nio ( nio ) ini ( naga ) meta ( shiawa ) se ( sora )

（ほし）に（いの）る（おも）いを （かな）でるわ あなたへと
( hoshi ) ni ( ino ) ru ( omo ) iwo ( kana ) deruwa anataheto

LA-LALALALA LA-LALALALA
LA-LALALALA LA-LALALALA

（ねむ）れない（よる）も （さわ）ぎ（だ）した（むね）も
( nemu ) renai ( yoru ) mo ( sawa ) gi ( da ) shita ( mune ) mo

いつも （ま）ん（なか）で あなたが（わら）ってる
itsumo ( ma ) n ( naka ) de anataga ( wara ) tteru

ふたつ（なら）んでる （まどべ）の（はな）のように
futatsu ( nara ) nderu ( madobe ) no ( hana ) noyouni

（かぜ）に（つつ）まれて あなたと（うた）いたい
( kaze ) ni ( tsutsu ) marete anatato ( uta ) itai

いつも（み）てるあなたは （みかづき）より（とお）くて
itsumo ( mi ) teruanataha ( mikaduki ) yori ( too ) kute

（なが）れ（ぼし）が（み）たいな あなたに（あ）えますように
( naga ) re ( boshi ) ga ( mi ) taina anatani ( a ) emasuyouni

LA-LALALALA LA-LALALALA
LA-LALALALA LA-LALALALA

（こころ）に（さ）く（おも）いは あなたに（とど）きますか
( kokoro ) ni ( sa ) ku ( omo ) iha anatani ( todo ) kimasuka

（ほし）に祈（いの）る（ねが）いを （かな）でるわ（こい）の呗（うた）
( hoshi ) ni rei ( ino ) ru ( nega ) iwo ( kana ) deruwa ( koi ) no 呗 ( uta )

LA-LALALALA LA-LALALALA
LA-LALALALA LA-LALALALA

（み）えないこの（こころ）を （ことば）で（つた）えたなら
( mi ) enaikono ( kokoro ) wo ( kotoba ) de ( tsuta ) etanara
（きのう）よりも（あした）は もっとシアワセですか
( kinou ) yorimo ( ashita ) ha motto shiawase desuka

LA-LALALALA LA-LALALALA
LA-LALALALA LA-LALALALA

（こころ）に（さ）く（おも）いは あなたに（とど）きますか
( kokoro ) ni ( sa ) ku ( omo ) iha anatani ( todo ) kimasuka

（ほし）に祈（いの）る（ねが）いを （かな）でるわ（こい）の（うた）
( hoshi ) ni rei ( ino ) ru ( nega ) iwo ( kana ) deruwa ( koi ) no ( uta )

Answer 2

歌曲：こいのうた
歌手：戸松遥
所属专辑：こいのうた

歌:戸松遥

作词/作曲:荒巻修久 编曲:齐藤真也

TVアニメ「神曲奏界ポリフォニカクリムゾンS」ED

あなたが歩(ある)けば ほら 目(め)で追(お)いかける

不思议(ふしぎ) いつの间(ま)に あなたを気(き)にしてた

いつも こんなにも 伝(つた)えたい言叶(ことば)が

胸(むね)で忙(いそが)しく 足踏(あしぶ)みしてるから

多分(たぶん)好(す)きになってた 初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)から

あなたと手(て)を繋(つな)いだ そんな梦(ゆめ)を见(み)てたの

LA-LALALALA LA-LALALALA

甘(あま)い风(かぜ)の匂(にお)いに 眺(なが)めた幸(しあわ)せ空(そら)

星(ほし)に祈(いの)る想(おも)いを 奏(かな)でるわ あなたへと

LA-LALALALA LA-LALALALA

眠(ねむ)れない夜(よる)も 騒(さわ)ぎ出(だ)した胸(むね)も

いつも 真(ま)ん中(なか)で あなたが笑(わら)ってる

ふたつ并(なら)んでる 窓辺(まどべ)の花(はな)のように

风(かぜ)に包(つつ)まれて あなたと呗(うた)いたい

いつも见(み)てるあなたは 三日月(みかづき)より远(とお)くて

流(なが)れ星(ぼし)が见(み)たいな あなたに会(あ)えますように

LA-LALALALA LA-LALALALA

心(こころ)に咲(さ)く想(おも)いは あなたに届(とど)きますか

星(ほし)に祈(いの)る愿(ねが)いを 奏(かな)でるわ恋(こい)の呗(うた)

LA-LALALALA LA-LALALALA

见(み)えないこの心(こころ)を 言叶(ことば)で伝(つた)えたなら

昨日(きのう)よりも明日(あした)は もっとシアワセですか

LA-LALALALA LA-LALALALA

心(こころ)に咲(さ)く想(おも)いは あなたに届(とど)きますか

星(ほし)に祈(いの)る愿(ねが)いを 奏(かな)でるわ恋(こい)の呗(うた)

LA-LALALALA LA-LALALALA

____不好意思,找不到中文的..