把下面这句话翻译成日语，不要机翻，谢谢！

他跳下车，在后面推自行车上坡（他跳下车，指的是跳下自行车）... 他跳下车，在后面推自行车上坡
（他跳下车，指的是跳下自行车）展开

 我来答

3个回答

如学分
2015-04-13 · TA获得超过514个赞

知道答主

回答量：26

采纳率：0%

帮助的人：7.1万

关注

展开全部

He jumped out of the car, pushing a bicycle uphill.（英语）
彼は飞び降り、後ろで自転车を押し坂道（日语）

追问

亲，我要的是日语翻译。。

已赞过 已踩过<

评论收起

爱不完完欧巴i
2015-04-13 · 超过28用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：112

采纳率：28%

帮助的人：20.3万

关注

展开全部

彼は飞び降り、後ろで自転车を押し坂道

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友67135989f
2015-04-13 · 超过11用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：37

采纳率：0%

帮助的人：24.8万

关注

展开全部

彼は自転车から飞び降りて、後ろから自転车を坂道に押した。

本回答被提问者和网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题