Question

求[True days]罗马音歌词及翻译（附日文歌词）

True Days
作词：MARC
作曲：住吉 中
歌：tohko

远(とお)‎くの町并(まちな)‎み
思(おも)‎い出(で)‎残(のこ)‎してる
过(す)‎ぎ行(ゆ)‎く寂(さび)‎しさ
全(すべ)‎てを包(つつ)‎んで
君(きみ)‎の事(こと)‎ 忘(わす)‎れずにいつまでも
アルバムに残(のこ)‎っているよ

読(よ)‎んだはずの梦占(ゆめうらな)‎いも
昨日(きのう)‎よりは近(ちか)‎づけそうな
深呼吸(しんこきゅう)‎も気持(きも)‎ち良(い)‎いしぐさ
きっと また会(あ)‎えるよね

想(おも)‎っていたよ 梦(ゆめ)‎の中(なか)‎で
见(み)‎つめていたよ 眩(まぶ)‎しいくらい
信(しん)‎じていた 出会(であ)‎える日(ひ)‎まで
ずっと 恋(こい)‎していた
叶(かな)‎う思(おも)‎いをずっと
広(ひろ)‎い空(そら)‎でもきっと
TRUE DAYS

流(なが)‎れる毎日(まいにち)‎
自然(しぜん)‎に感(かん)‎じてる
ありふれた景色(けしき)‎を
まっすぐ歩(ある)‎いて
気(き)‎づかない もう见(み)‎れない姿(すがた)‎も
アルバムに残(のこ)っているよ

君(きみ)‎がくれた心(こころ)‎の键(かぎ)‎を
全部(ぜんぶ)‎持(も)‎って歩(ある)‎き続(つづ)‎ける
新(あたら)‎しい道(じ)‎に着(つ)‎いたときに
きっと出会(であ)‎えるよね

探(さが)‎していたよ 広(ひろ)‎い空(そら)‎でも
気付(きづ)‎いていたよ 愈(いや)‎す心(こころ)‎
梦见(ゆめみ)‎ていたよ 流(なが)‎れる星(ぼし)‎も
ずっと眺(なが)‎めてたよ
闻(き)‎こえなくてもきっと
梦(ゆめ)‎の中(なか)‎でもずっと
TRUE DAYS

见返(みかえ)‎すページをゆっくりと
めくっておどける笑颜(えがお)‎だけ
无邪気(むじゃき)‎な君(きみ)‎ 幸(しあわ)‎せな时(とき)‎
止(と)‎まったままの时间(じかん)‎

想(おも)っていたよ 梦(ゆめ)の中(なか)で
见(み)‎つめていたよ 眩(まぶ)しいくらい
信(しん)‎じていた 出会(であ)える日(ひ)‎まで
ずっと 恋(こい)‎していた
叶(かな)う思(おも)いをずっと
広(ひろ)‎い空(そら)でもきっと
TRUE DAYS

先谢过~
还有翻译啊筒子们OTL
谁能译个中文呢？

Answer 1

罗马音如下，我就不多说了
自己译的，总觉得高潮部分有些怪
但见怪不怪了，歌词嘛，总有些不好讲通的地方

中文翻译奉上，难以理解之处咱再交流~

在远处的街道上，
仍残留着回忆
将路过的寂寞
全部包起
忘不了你
永远，你的事情都残存在相册里

应该已经读过的占梦的结果
比昨天更接近现实
深呼吸的动作和好心情时的动作
一定会再次遇见的

曾经一直在梦中想念着（你）
曾经一直注视着耀眼的（你）
直到一直相信着（会到来）的相遇的那天
一直爱着你
能够达成的思念总是
在广阔的天空下也一定是
true days

在流逝的每一天中
感受着自然
在稀松平常的景色中
笔直前行
没有注意到的、现在再也见不到的身影
也残存在相册里

带着所有你赠与的心之钥匙
继续前行
当抵达全新的道路时
一定就能和你相遇

曾经一直在广阔的天空中找寻
已经发现，心被治愈
曾经梦见流星
曾经一直眺望
即使听不见也一定存在
即使一直存在于梦中
true days

慢慢向前翻阅书页
只有你搞怪的容颜
天真无邪的你
幸福的时光
就这样停在那里的时间

曾经一直在梦中想念着（你）
曾经一直注视着耀眼的（你）
直到一直相信着（会到来）的相遇的那天
一直爱着你
能够达成的思念总是
在广阔的天空下也一定是
true days

Answer 2

（とお）‎くの（まちな）‎み
( too ) ‎ kuno ( machina ) ‎ mi
（おも）‎い出（で）‎（のこ）‎してる
( omo ) ‎ i shutsu ( de ) ‎ ( noko ) ‎ shiteru
（す）‎ぎ行（ゆ）‎く（さび）‎しさ
( su ) ‎ gi gyou ( yu ) ‎ ku ( sabi ) ‎ shisa
（すべ）‎てを（つつ）‎んで
( sube ) ‎ tewo ( tsutsu ) ‎ nde
（きみ）‎の（こと）‎ （わす）‎れずにいつまでも
( kimi ) ‎ no ( koto ) ‎ ( wasu ) ‎ rezuniitsumademo
アルバムに（のこ）‎っているよ
arubamu ni ( noko ) ‎ tteiruyo

（よ）‎んだはずの（ゆめうらな）‎いも
( yo ) ‎ ndahazuno ( yumeurana ) ‎ imo
（きのう）‎よりは（ちか）‎づけそうな
( kinou ) ‎ yoriha ( chika ) ‎ dukesouna
（しんこきゅう）‎も（きも）‎ち（い）‎いしぐさ
( shinkokyuu ) ‎ mo ( kimo ) ‎ chi ( i ) ‎ ishigusa
きっと また（あ）‎えるよね
kitto mata ( a ) ‎ eruyone

（おも）‎っていたよ （ゆめ）‎の（なか）‎で
( omo ) ‎ tteitayo ( yume ) ‎ no ( naka ) ‎ de
（み）‎つめていたよ （まぶ）‎しいくらい
( mi ) ‎ tsumeteitayo ( mabu ) ‎ shiikurai
（しん）‎じていた （であ）‎える（ひ）‎まで
( shin ) ‎ jiteita ( dea ) ‎ eru ( hi ) ‎ made
ずっと （こい）‎していた
zutto ( koi ) ‎ shiteita
（かな）‎う（おも）‎いをずっと
( kana ) ‎ u ( omo ) ‎ iwozutto
（ひろ）‎い（そら）‎でもきっと
( hiro ) ‎ i ( sora ) ‎ demokitto
TRUE DAYS
TRUE DAYS

（なが）‎れる（まいにち）‎
( naga ) ‎ reru ( mainichi ) ‎
（しぜん）‎に（かん）‎じてる
( shizen ) ‎ ni ( kan ) ‎ jiteru
ありふれた（けしき）‎を
arifureta ( keshiki ) ‎ wo
まっすぐ（ある）‎いて
massugu ( aru ) ‎ ite
（き）‎づかない もう（み）‎れない（すがた）‎も
( ki ) ‎ dukanai mou ( mi ) ‎ renai ( sugata ) ‎ mo
アルバムに（のこ）っているよ
arubamu ni ( noko ) tteiruyo

（きみ）‎がくれた心（こころ）‎の（かぎ）‎を
( kimi ) ‎ gakureta kokoro ( kokoro ) ‎ no ( kagi ) ‎ wo
（ぜんぶ）‎（も）‎って歩（ある）‎き（つづ）‎ける
( zenbu ) ‎ ( mo ) ‎ tte ho ( aru ) ‎ ki ( tsudu ) ‎ keru
（あたら）‎しい（じ）‎に（つ）‎いたときに
( atara ) ‎ shii ( ji ) ‎ ni ( tsu ) ‎ itatokini
きっと（であ）‎えるよね
kitto ( dea ) ‎ eruyone

（さが）‎していたよ （ひろ）‎い（そら）‎でも
( saga ) ‎ shiteitayo ( hiro ) ‎ i ( sora ) ‎ demo
（きづ）‎いていたよ （いや）‎す心こころ）‎
( kidu ) ‎ iteitayo ( iya ) ‎ su kokoro kokoro ) ‎
（ゆめみ）‎ていたよ （なが）‎れる（ぼし）‎も
( yumemi ) ‎ teitayo ( naga ) ‎ reru ( boshi ) ‎ mo
ずっと（なが）‎めてたよ
zutto ( naga ) ‎ metetayo
（き）‎こえなくてもきっと
( ki ) ‎ koenakutemokitto
（ゆめ）‎の（なか）‎でもずっと
( yume ) ‎ no ( naka ) ‎ demozutto
TRUE DAYS
TRUE DAYS

（みかえ）‎すページをゆっくりと
( mikae ) ‎ su pe^ji woyukkurito
めくっておどける（えがお）‎だけ
mekutteodokeru ( egao ) ‎ dake
（むじゃき）‎な（きみ）‎ （しあわ）‎せな时（とき）‎
( mujaki ) ‎ na ( kimi ) ‎ ( shiawa ) ‎ sena 时 ( toki ) ‎
（と）‎まったままの（じかん）‎
( to ) ‎ mattamamano ( jikan ) ‎

（おも）っていたよ （ゆめ）の（なか）で
( omo ) tteitayo ( yume ) no ( naka ) de
（み）‎つめていたよ （まぶ）しいくらい
( mi ) ‎ tsumeteitayo ( mabu ) shiikurai
（しん）‎じていた （であ）える（ひ）‎まで
( shin ) ‎ jiteita ( dea ) eru ( hi ) ‎ made
ずっと （こい）‎していた
zutto ( koi ) ‎ shiteita
（かな）う（おも）いをずっと
( kana ) u ( omo ) iwozutto
（ひろ）‎い（そら）でもきっと
( hiro ) ‎ i ( sora ) demokitto

Answer 3

远（ 10 ）或并镇（市）表示，
我认为， （主要）和输出（中）剩余（鲱鱼）我
过（的）线友谊（油）或古董期待（锈病）和
总计（所有）胶囊的（现在）我
你（雷克南）的东西（即）忘（瓦苏）无需
残留的相册（鲱鱼）我要去
阅读（一）我应该梦占（化名Yumeno ）土豆
昨日（昨天） ，但关闭（地下）的理由
深呼吸（深呼吸）和感觉（并）美好的一天（ I ）和姿态
委员会将（或）您可以
桑（重量）我曾经梦（梦） （中）
见（预计）眩我是第二次（或其中一部分）作为一个新的
申（新）遇到同样的（或）可以（火）
多的爱（爱情）已
卡诺（一） ü我认为， （主要）始终是一个
大（大）和空中（天空） ，但肯定
真日期
流（一）每日（每天）
自然（自然）感觉（感觉）我真正
共同的看法（风景）
直步骤（ a ）和
口（有）已经DZUKANAI见（预计）不图（形状）
残留的相册（鲱鱼）我要去
你（雷克南）谁的心（心脏）键（键）
全体（整个）有（也）什么步骤（一）继续来（ TSUDZU ）球
新（遗憾）一种新的方式（时间）穿（一）当他
遇到它（哦）我可以
探针（是） ，我是全（宽）和空中（天空）在
护理（现环境）愈我不是（ NO ）的心脏（心）
梦见（ YUMEMI ）流程我已（一）星级的（拇指）
眺很多（和）我是第一次
闻（现在）将KOENAKU
梦（梦） （中）的方式，但所有
真日期
见返（ MIKAE ）慢慢网页
颜笑小丑和倒装以上（笑脸）只
余无邪（无罪推定）和基米（雷克南）高兴（和泡沫）时他们（当）
停止（ ）马塔时间左侧（没有时间）
桑（重量）我曾经梦（梦） （中）
见（预计）眩我是第二次（或其中一部分）作为一个新的
申（新）遇到同样的（或）可以（火）
多的爱（爱情）已
卡诺（一） ü我认为， （主要）始终是一个
大（大）和空中（天空） ，但肯定
真日期

远(zece) sau并oraş (oraş) a spus
Cred că (principal) şi de ieşire (in) reziduale (hering) I
过(a) linia de prietenie (petrol) sau antic uite (rugină) şi
Total (toate) capsulă la (acum) I
Aveţi (Kimi) lucruri (care)忘(WASU), fără a mai
Reziduuri de pe album (hering) voi
Reading (I) ar trebui să-mi梦占(pseudonim Yumeno) cartofi
Ieri (ieri), dar aproape (subterane) că raţiunea
Deep respiraţie (adânc) şi senzaţia (si au) bună zi (I), precum şi gestul
Comisia ar fi (sau), puteţi
Sang (greutate) am avut-o梦(Yume) (in)
见(de aşteptat)眩am fost doua (sau o parte), ca un nou
SHIN (Nou) întâlni aceleaşi (sau în) poate (foc)
O mare dragoste (dragoste) ar fi fost
Kano (I) U Cred (principal) este întotdeauna o
Mare (larg) şi aer (cer), dar sigur
TRUE ZILE
Debit (a) pe zi (în fiecare zi)
Natura (fizice), sens (senzaţie) sunt reale
Comună vedere (landscape)
Straight pas (a) şi
I (au) DZUKANAI deja见(aşteptat) nu figura (SHAPE)
Reziduuri de pe album (hering) voi
Aveţi (Kimi) care au inima (inima)键(cheie)
Întreg (întreg) să aibă (şi) ce paşi (a) să continue să vină (TSUDZU) da
Nou (regretabil) un nou drum (timp) pentru a purta (o) atunci când a
Confrunta cu aceasta (OH) pot
Probe (să fie) şi am fost mare (larg) şi aer (cer), la
Care (acum de mediu)愈eu nu am fost (nr) de inima (mintea)
梦见(YUMEMI) fluxul am avut (a) de stele (degetul mare)
眺mult (şi) am fost primul
闻(acum) ar fi KOENAKU
梦(Yume) (in) tot drumul, dar
TRUE ZILE
见返(MIKAE) lent, la pagina
颜clovn râde şi flip peste (zâmbetul) numai
Am无邪(nevinovăţie) şi Kimi (Kimi) fericit (şi lipsit de conţinut)时dintre ei (când)
Stop () MATTA时间stânga (din timp)
Sang (greutate) am avut-o梦(Yume) (in)
见(de aşteptat)眩am fost doua (sau o parte), ca un nou
SHIN (Nou) întâlni aceleaşi (sau în) poate (foc)
O mare dragoste (dragoste) ar fi fost
Kano (I) U Cred (principal) este întotdeauna o
Mare (larg) şi aer (cer), dar sigur
TRUE ZILE