Question

英语翻译，三个句子哈哈。 1.你对于微信一成不变的操作界面是否感到厌倦，你有什么改进的想法。 2.

英语翻译，三个句子哈哈。 1.你对于微信一成不变的操作界面是否感到厌倦，你有什么改进的想法。 2.用什么方法能让微信在全世界内推广，让更多外国人接受。3.未来十年后，微信的外国用户能超越中国用户吗？

Answer 1

For you. WeChat interface is immutable and frozen tired, you have what improvement ideas.
你对于微信一成不变的操作界面是否感到厌倦，你有什么改进的想法。

With what method can let WeChat promotion in the world, let more foreigners accept.
用什么方法能让微信在全世界内推广，让更多外国人接受。

The next ten years, WeChat foreign users can surpass Chinese users?
未来十年后，微信的外国用户能超越中国用户吗？

Answer 2

1.if you're bored on the immutable interface，do you have any ideas for improvement. 2.what methods do you use to keep the app in the world promote，enable more foreigners to receive. 3.ten years later，foreign users will surpass the chinese users of the app.

Answer 3

1. You for WeChat invariable interface is tired, do you have any ideas for improvement. 2. With what method can let WeChat spread all over the world, let more foreigners to accept. 3. In the future ten years later, WeChat foreign users can transcend Chinese users?

Answer 4

1、are you getting bored with the static interface of wechat？2、Are there any practices or applications to promote this smartphone app to gain international prevalence？3、In ten years，is it possible that the number of its foreign users preceeds its Chinese counterpart

追问

最后一个为什么用counterpart

追答

这个词是对应物的意思 为了避免重复the number of Chinese users 所以选择用这个词代替 避免重复

追问

好的 谢啦 你是英语专业吗

追答

4D

:)

追问

好棒 哪个大学的 祝你变成大翻译家

追答

或者说that the number of its foreign users preceeds that in China

嘿嘿 早就毕业了 闲的没事 上知道找找有没有自己会的题 给别人帮帮忙 顺便打发时间

Answer 5

1. Do you get bored with the immutable interface of  Wechat, do you have any ideas for improvement？

2. which methods can promote Wechat  in the whole world and received by more and more foreigners?

3. Do you think foreign uses of Wechat will be more than Chinese users after ten years?