Question

帮忙根据中文简历做一份英文简历

不要机器翻译的哦，完成后我会追加最大分值给你 可以传送WORD文档给你
工作经验
昆山统一上海乳饮销售公司(业务员) 2008.11-2009.06
◆ 我所在的是连锁组，负责上海浦东区的联华，华联，家家乐，家得利，农工商等连锁超市的
渠道维护。
◆ 这是我人生的道路上的第一次真正的全职的工作，我很珍惜，很努力的，负责好超市的订货，
货架饮料的排放，清点仓库，及时处理过期品等工作，得到了商家和公司领导的好评。
◆ 从中我也学到了很多快速消费品的知识，为以后的工作打下了基础。
宿迁楚韵文化有限公司（宣传员） 2008.05-2008.06
◆ 帮助楚韵文化宣传并招收二级建造师学员
◆ 工作完成后老总对我的认真负责非常满意，一共有56人报名，老板还特意多发10%薪水
◆ 这是一次有意义的实践工作，本着对报名者、公司认真负责的态度去工作，也得到了公司的认
同，感受到了工作的乐趣，以后同样也要认真的工作，这样才会得到大家的认同。
宿迁炫彩软件公司（销售代表） 2008.07-2008.08
◆ 帮助炫彩软件推广和调查宿迁便民搜索引擎的市场
◆ 这次工作是在烈日下进行的，挨个的跑每家店铺对我们的便民搜索引擎进行推广，公司对我的
精神表示赞同，对业绩表示惊讶，这样一个新产品在几天的时间内发展了几十家客户，也给很多
商家带来了更多的商机
◆ 通过这次工作我感觉到了自己的价值所在，自己能为社会创造财富了，当然在工作中也有很多困难
客户的不理解，不理睬，从中我学会了该怎么样应对这些客户，自己该怎么做，为自己积累了很多
经验
亨达软件平价店 2006.05-至今
 与其说这是一个店不如说这是我自己做的一个小生意，主营各种正版杀软和U盘以及惠普的礼品，
这应该能说是自己的一种创业吧
 这个生意是从大二开始做起的，宣传的方式就是到处贴广告开始的，到后来就是同学之间相互传，
因为自己本着诚信平价经营，自然会受到大家的喜爱，当然在这过程中同样也遇到过困难，首先就
是大家的不理解，大家认为我无聊干这个，但是我顶住各方的压力坚持了，后来发现自己是对的因
为只要你努力，别人就会尊重你努力的成果。还有就是正版的推广问题，我所经营的都是正版软件
序列号，大家对正版都不是很理解，这就需要自己的解释，从中懂得了很多道理
 小店销量也是很不错的，需要的人都会买，买的人都说好
学生会
◆ 大一担任学生会科技部干事
◆ 在大一担任科技部干事期间，一直管理着学校的金蝶软件机房，积累了一定的大型机房的管理经验，
机房晚上是提供给学生休闲上网的场所，参与了机房的系统定制，上网收费等工作，体会到了团队
合作的重要性和面对各种人的技巧
◆ 大二担任学生会科技部副部长
大二通过考核成为科技部副部长，主管教师机维护和金蝶软件机房工作，与老师建立了良好的关系
在大二时成功组织了第一届电子竞技大赛，这也使得科技部成为学校第一个主办电子竞技的部门，
学校对电子游戏没有好感，但通过与老师的交流成功解决了这个问题，并且联系了一家著名网吧开展
比赛并提供奖品，也为以后的电子竞技比赛做出了铺垫。
教育背景
南京财经大学 工商管理专业 本科 2005.09-2009.06
专业技能
◆ 熟悉掌握电子计算机硬件与软件，有一定深度的了解，熟练操作办公，图片等应用软件
◆ 掌握管理和营销的专业技能
专业成绩

Answer 1

翻译好了
工作经验working experience
昆山统一上海乳饮销售公司(业务员) sales 2008.11-2009.06
我所在的是连锁组，负责上海浦东区的联华，华联，家家乐，家得利，农工商等连锁超市的
渠道维护。I am in the team of chainshop who is in charge of uoholding the channels of chainshops including_______in Pudong District in Shanghai.
这是我人生的道路上的第一次真正的全职的工作，我很珍惜，很努力的，负责好超市的订货，this is the first full time job in my life so I cherish it very much. I do everything possible to optimize my work, like ordering goods, laying beverage in shelves, check the inventory and dealing with expired goods. All these are followed by the praise of my customers and supervisor.
货架饮料的排放，清点仓库，及时处理过期品等工作，得到了商家和公司领导的好评。
从中我也学到了很多快速消费品的知识，为以后的工作打下了基础。I learned a lot in the field of fast consuming goods which pave the way for my future work.
宿迁楚韵文化有限公司（宣传员） Propagandist 2008.05-2008.06
帮助楚韵文化宣传并招收二级建造师学员 publicize the company and help to recruit new students
工作完成后老总对我的认真负责非常满意，一共有56人报名，老板还特意多发10%薪水my boss is quite satisfied with what I have done and grant me 10% more wages as award.
这是一次有意义的实践工作，本着对报名者、公司认真负责的态度去工作，也得到了公司的认
同，感受到了工作的乐趣，以后同样也要认真的工作，这样才会得到大家的认同。This is a meaningful job.The altitude of responsible for the customer and the company enabled me to reach the common ground of my company and feel the real joy from it. I will conform to this working ethos in the future.
宿迁炫彩软件公司（销售代表） sales representative 2008.07-2008.08
帮助炫彩软件推广和调查宿迁便民搜索引擎的市场 help to promote the goods of _____software company and investigate in searching engine market in Suqian.
这次工作是在烈日下进行的，挨个的跑每家店铺对我们的便民搜索引擎进行推广，公司对我的
精神表示赞同，对业绩表示惊讶，这样一个新产品在几天的时间内发展了几十家客户，也给很多
商家带来了更多的商机 This is job is finished under very high temperature. we promote our products from door to door. I get dozens of clients in a few days for such a new product which makes me proud.
通过这次工作我感觉到了自己的价值所在，自己能为社会创造财富了，当然在工作中也有很多困难
客户的不理解，不理睬，从中我学会了该怎么样应对这些客户，自己该怎么做，为自己积累了很多
经验Through all these difficulties, I noticed my ability ,learned how to cope with clients, accumulated a lot .
亨达软件平价店 2006.05-至今
与其说这是一个店不如说这是我自己做的一个小生意，主营各种正版杀软和U盘以及惠普的礼品，
这应该能说是自己的一种创业吧 it can be regarded as my own business rather than a shop. Main products in this store is antivirus software, usb flash drives and present of HP company.
这个生意是从大二开始做起的，宣传的方式就是到处贴广告开始的，到后来就是同学之间相互传，
因为自己本着诚信平价经营，自然会受到大家的喜爱，当然在这过程中同样也遇到过困难，首先就
是大家的不理解，大家认为我无聊干这个，但是我顶住各方的压力坚持了，后来发现自己是对的因
为只要你努力，别人就会尊重你努力的成果。还有就是正版的推广问题，我所经营的都是正版软件
序列号，大家对正版都不是很理解，这就需要自己的解释，从中懂得了很多道理
小店销量也是很不错的，需要的人都会买，买的人都说好this business started when I was a sophomore.the promoting way is posting advertisement around our campus.Later my schoolmates helps me a lot in promotion.
学生会
大一担任学生会科技部干事 personnel in charge of technology department in the student union when I am a freshman
在大一担任科技部干事期间，一直管理着学校的金蝶软件机房，积累了一定的大型机房的管理经验，
机房晚上是提供给学生休闲上网的场所，参与了机房的系统定制，上网收费等工作，体会到了团队
合作的重要性和面对各种人的技巧 during this period, I am in charge of school computer centre . This job tells how to regulate the controlling system , charge the service ,and great teamwork spirit.
大二担任学生会科技部副部长vice-director in technology department in student union when I am a sophomore
大二通过考核成为科技部副部长，主管教师机维护和金蝶软件机房工作，与老师建立了良好的关系
在大二时成功组织了第一届电子竞技大赛，这也使得科技部成为学校第一个主办电子竞技的部门，
学校对电子游戏没有好感，但通过与老师的交流成功解决了这个问题，并且联系了一家著名网吧开展
比赛并提供奖品，也为以后的电子竞技比赛做出了铺垫。In charge of computer centre for all teachers and financing system.
Successfully organize the first competition in electronics domain:altering prejudice of teachers to computer games to kind of understanding and support;inviting one famous internet cafe to provide us with prizes.
教育背景 education background
南京财经大学 工商管理专业 本科 business administration bachelor 2005.09-2009.06
专业技能professional skills
熟悉掌握电子计算机硬件与软件，有一定深度的了解，熟练操作办公，图片等应用软件 be familiar with lots of computer hardware and software,especially office and photoshop.
掌握管理和营销的专业技能 master in administration and other related skills
专业成绩 professional credits

Answer 2

我再考虑考虑吧。

Answer 3

Kunshan Shanghai Unity drink milk marketing company (sales) 2008.11-2009.06
◆ my chain group is responsible for the Pudong district of Shanghai Lianhua, Hualian,家家乐family benefit, agribusiness and other supermarket chains
Channel maintenance.
◆ This is my life on the road to the first real full-time job, I treasure, very hard, and is responsible for ordering a good supermarket,
Emissions shelf beverages, inventory storage, the timely processing of expired goods, etc., have been leading businesses and companies at home.
◆ I have also learned from a lot of knowledge of fast-moving consumer goods, for the future and lay the foundation for the work.
Chu Yun Suqian cultural Limited (propagandists) 2008.05-2008.06
Chu Yun ◆ culture to help promote and recruit students Constructor 2
◆ manager after the completion of a serious and responsible to my great satisfaction, a total of 56 people have signed up, the boss also made more than 10 percent fat salary
◆ This is a practice of meaningful work, in the spirit of the applicants, the company a serious and responsible attitude to work, has been the company's recognition
The same, feel the joy of work, the future still have to work carefully and this can only agree with you.
Suqian炫彩software company (sales representative) 2008.07-2008.08
◆ help to promote and investigate software炫彩Suqian convenient search engine market
◆ the work is carried out under the hot sun, one by one run of each shop convenience to our search engine promotion, the company of my
Agree with the spirit of performance, expressed surprise that such a new product within a few days in the development of dozens of customers, but also to many
Brings more business opportunities
◆ Through this work I feel that the value of their own, they can create wealth for the community, and of course, at work there are many difficulties
Customers do not understand, do not pay attention to, which I kind of learned how to deal with these customers, how to do their own for their own accumulated a lot of
Experience
Hantec software store parity 2006.05-date
 This is a shop rather than say that this is one of my own small business, Main soft kill a variety of genuine HP U disk, as well as gifts,
This should be able to say you own a business
 this business from the start of his sophomore year, the form of publicity advertisements posted around the beginning to the later mass is between students,
Bargain in good faith because of his business, naturally we will be the favorite, of course, in the process also encountered difficulties, the first
We do not understand is, do you think I am bored of this, but I withstood the pressure of the parties to adhere to, and later found out he was right because of
For as long as your efforts, people will respect the outcome of your efforts. There is the promotion of genuine problems, I have run the software are genuine
Serial number, it is not for genuine understanding, which requires its own explanation, which a lot of reason to understand
 store sales is also very good, people will need to buy, say good buy
Students
◆ freshman students as Director-General Ministry of Science and Technology
◆ Ministry of Science and Technology in the first year as Director-General during the school has been managing software Kingdee room, a large accumulation of a certain room of the management experience,
Room at night is to provide recreational access to the students a place to participate in a customized room systems, Internet fees, etc., experienced team
The importance of cooperation in the face of a variety of people and skills
◆ sophomore students served as vice minister of Ministry of Science and Technology
Sophomores pass the examination to become Deputy Minister of Ministry of Science and Technology, in charge of teachers Kingdee software machine maintenance and room to work with teachers to establish a good relationship
Successful organization in his sophomore year when the first e-sports competition, which also makes the school of Science and Technology hosted the first electronic games sector,
School of electronic games is not good, but exchanges with the teachers succeeded in solving this problem, and contacts to carry out a well-known Internet
Competition and provide prizes for competitions after the E-sports has made bedding.
Educational background
Nanjing University of Finance and Economics Bachelor of Business Administration 2005.09-2009.06
Professional skills
◆ familiar with computer hardware and software, have a certain depth of understanding, proficiency in office, pictures and other application software
◆ acquire management and marketing expertise
Professional accomplishments

Answer 4

工作经验
昆山统一上海乳饮销售公司(业务员) 2008.11-2009.06
◆ 我所在的是连锁组，负责上海浦东区的联华，华联，家家乐，家得利，农工商等连锁超市的
渠道维护。
◆ 这是我人生的道路上的第一次真正的全职的工作，我很珍惜，很努力的，负责好超市的订货，
货架饮料的排放，清点仓库，及时处理过期品等工作，得到了商家和公司领导的好评。
◆ 从中我也学到了很多快速消费品的知识，为以后的工作打下了基础。
宿迁楚韵文化有限公司（宣传员） 2008.05-2008.06
◆ 帮助楚韵文化宣传并招收二级建造师学员
◆ 工作完成后老总对我的认真负责非常满意，一共有56人报名，老板还特意多发10%薪水
◆ 这是一次有意义的实践工作，本着对报名者、公司认真负责的态度去工作，也得到了公司的认
同，感受到了工作的乐趣，以后同样也要认真的工作，这样才会得到大家的认同。
宿迁炫彩软件公司（销售代表） 2008.07-2008.08
◆ 帮助炫彩软件推广和调查宿迁便民搜索引擎的市场
◆ 这次工作是在烈日下进行的，挨个的跑每家店铺对我们的便民搜索引擎进行推广，公司对我的
精神表示赞同，对业绩表示惊讶，这样一个新产品在几天的时间内发展了几十家客户，也给很多
商家带来了更多的商机
◆ 通过这次工作我感觉到了自己的价值所在，自己能为社会创造财富了，当然在工作中也有很多困难
客户的不理解，不理睬，从中我学会了该怎么样应对这些客户，自己该怎么做，为自己积累了很多
经验
亨达软件平价店 2006.05-至今
 与其说这是一个店不如说这是我自己做的一个小生意，主营各种正版杀软和U盘以及惠普的礼品，
这应该能说是自己的一种创业吧
 这个生意是从大二开始做起的，宣传的方式就是到处贴广告开始的，到后来就是同学之间相互传，
因为自己本着诚信平价经营，自然会受到大家的喜爱，当然在这过程中同样也遇到过困难，首先就
是大家的不理解，大家认为我无聊干这个，但是我顶住各方的压力坚持了，后来发现自己是对的因
为只要你努力，别人就会尊重你努力的成果。还有就是正版的推广问题，我所经营的都是正版软件
序列号，大家对正版都不是很理解，这就需要自己的解释，从中懂得了很多道理
 小店销量也是很不错的，需要的人都会买，买的人都说好
学生会
◆ 大一担任学生会科技部干事
◆ 在大一担任科技部干事期间，一直管理着学校的金蝶软件机房，积累了一定的大型机房的管理经验，
机房晚上是提供给学生休闲上网的场所，参与了机房的系统定制，上网收费等工作，体会到了团队
合作的重要性和面对各种人的技巧
◆ 大二担任学生会科技部副部长
大二通过考核成为科技部副部长，主管教师机维护和金蝶软件机房工作，与老师建立了良好的关系
在大二时成功组织了第一届电子竞技大赛，这也使得科技部成为学校第一个主办电子竞技的部门，
学校对电子游戏没有好感，但通过与老师的交流成功解决了这个问题，并且联系了一家著名网吧开展
比赛并提供奖品，也为以后的电子竞技比赛做出了铺垫。
教育背景
南京财经大学 工商管理专业 本科 2005.09-2009.06
专业技能
◆ 熟悉掌握电子计算机硬件与软件，有一定深度的了解，熟练操作办公，图片等应用软件
◆ 掌握管理和营销的专业技能
专业成绩
Work experience
Kunshan Shanghai Unity drink milk marketing company (sales) 2008.11-2009.06
◆ my chain group is responsible for the Pudong district of Shanghai Lianhua, Hualian,家家乐family benefit, agribusiness and other supermarket chains
Channel maintenance.
◆ This is my life on the road to the first real full-time job, I treasure, very hard, and is responsible for ordering a good supermarket,
Emissions shelf drinks, inventory storage, the timely processing of expired goods, etc., have been leading businesses and companies at home.
◆ I have also learned from a lot of knowledge of fast-moving consumer goods, for the future and lay the foundation for the work.
Chu Yun Suqian cultural Limited (propagandists) 2008.05-2008.06
Chu Yun ◆ culture to help promote and recruit students Constructor 2
◆ manager after the completion of a serious and responsible to my great satisfaction, a total of 56 people have signed up, the boss also made more than 10 percent fat salary
◆ This is a practice of meaningful work, in the spirit of the applicants, the company a serious and responsible attitude to work, has been the company's recognition
The same, feel the joy of work, the future still have to work carefully and this can only agree with you.
Suqian炫彩software company (sales representative) 2008.07-2008.08
◆ help to promote and investigate software炫彩Suqian convenient search engine market
◆ the work is carried out under the hot sun, one by one run of each shop convenience to our search engine promotion, the company of my
Agree with the spirit of performance, expressed surprise that such a new product within a few days in the development of dozens of customers, but also to many
Brings more business opportunities
◆ Through this work I feel that the value of their own, they can create wealth for the community, and of course, at work there are many difficulties
Customers do not understand, do not pay attention to, which I kind of learned how to deal with these customers, how to do their own for their own accumulated a lot of
Experience
Hantec software store parity 2006.05-date
 This is a shop rather than say that this is one of my own small business, Main soft kill a variety of genuine HP U disk, as well as gifts,
This should be able to say you own a business
 this business from the start of his sophomore year, the form of publicity advertisements posted around the beginning to the later mass is between students,
Bargain in good faith because of his business, naturally we will be the favorite, of course, in the process also encountered difficulties, the first
We do not understand is, do you think I am bored of this, but I withstood the pressure of the parties to adhere to, and later found out he was right because of
For as long as your efforts, people will respect the outcome of your efforts. There is the promotion of genuine problems, I have run the software are genuine
Serial number, it is not for genuine understanding, which requires its own explanation, which a lot of reason to understand
 store sales is also very good, people will need to buy, say good buy
Students
◆ freshman students as Director-General Ministry of Science and Technology
◆ Ministry of Science and Technology in the first year as Director-General during the school has been managing software Kingdee room, a large accumulation of a certain room of the management experience,
Room at night is to provide recreational access to the students a place to participate in a customized room systems, Internet fees, etc., experienced team
The importance of cooperation in the face of a variety of people and skills
◆ sophomore students served as vice minister of Ministry of Science and Technology
Sophomores pass the examination to become Deputy Minister of Ministry of Science and Technology, in charge of teachers Kingdee software machine maintenance and room to work with teachers to establish a good relationship
Successful organization in his sophomore year when the first e-sports competition, which also makes the school of Science and Technology hosted the first electronic games sector,
School of electronic games is not good, but exchanges with the teachers succeeded in solving this problem, and contacts to carry out a well-known Internet
Competition and provide prizes for competitions after the E-sports has made bedding.
Educational background
Nanjing University of Finance and Economics Bachelor of Business Administration 2005.09-2009.06
Professional skills
◆ familiar with computer hardware and software, have a certain depth of understanding, proficiency in office, pictures and other application software
◆ acquire management and marketing expertise
Professional accomplishments