Question

求Jesse Maccartney 的de toi à moi的法语歌词

如题，《de toi à moi 》是《just so you know》的法语版，求法语歌词，谢谢！

Answer 1

法语版DE TOI à MOIMoi j'aurais voulu percer à nule coeur de tes secrets,Moi j'aurais voulu, en continugoûter les secrets,Mais je ne sais pasce que tu attends de moi,Non je ne sais pasce que tu penses au fond.我想刺穿那颗暴露你秘密的心我想无止境地去感受你的秘密但是我无从得知你想要我什么也不知道你内心深处在想什么De toi à moi, il y a des choses qui nes'expliquent pas,tant elles se confondent,tant elle sont profondes et légères à la fois,De toi à moi, il y a, je crois, des mots quin'osent pas,des mots qui n'osent plus,C'est nos amours déçus sans le savoir,De toi à moi ...你我之间有一些事情无法解释因为这些事模糊不清，高深莫测，反复无常我认为你我之间有不敢表露的言语没有勇气说出所以我们令人失望的爱无法得知从你到我Moi j'aurais aimé te faire oublierles blessures de ton passé,Moi j'aurais aimé te faire voyagersi seulement j'étais prêt,Si je savais ce que j'attends de toi.Si je savais ce que je pense au fond.我想让你去忘记你的离去带来的伤痛，我想让你去旅行如果我已经准备好了如果我知道我想要你什么如果我知道我内心想什么De toi à moi, il y a des choses qui nes'expliquent pas,tant elles se confondent,tant elle sont profondes et légères à la fois,De toi à moi, il y a, je crois, des mots quin'osent pas,des mots qui n'osent plus,C'est nos amours déçus sans le savoir,De toi à moi ...你我之间有一些事情无法解释因为这些事模糊不清，高深莫测，反复无常我认为你我之间有不敢表露的言语没有勇气说出所以我们令人失望的爱无法得知从你到我On se relève peu à peu,Tout est nouveau, si mystérieux,Pour aimer, il faut être deux,Mais nos vieux fantômes rôdent encore,Avec du temps, on sera plus fort.Ohohoh yeahhh我们一点点恢复一切都是新的，非常神秘的爱是两个人的约定但我们的旧幻想却还在徘徊随着时间，我们会变强大的De toi à moi, il y a des choses qui nes'expliquent pas,tant elles se confondent,tant elle sont profondes et légères à la fois,De toi à moi, il y a, je crois, des mots quin'osent pas,des mots qui n'osent plus,C'est nos amours déçus sans le savoir,De toi à moi ...你我之间有一些事情无法解释因为这些事模糊不清，高深莫测，反复无常我认为你我之间有不敢表露的言语没有勇气说出所以我们令人失望的爱无法得知从你到我