Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

[一族]告诉他，那里有掌握但丁想要的技术的人。
“这边作为报酬要支付给你的信息就这些了。实际上能不能得到帮助看你自己了。捎带的忠告你一句，机动战士你不能带走。”
[一族]的女性，在送给但丁的录像带中这么说。
但丁听从忠告，把Astray Noir带来了。

Answer 2

【一族】传达了在那里有持有着但丁寻求着的技术的人的消息。
“我方的报酬也就是情报就支付到这里了。（我方）是否会得到实际的帮助呢，就看你的表现了。附赠你一个忠告，不带MS去可不行哦”
【一族】的女人在送到但丁那里的信息录像中是这样说的。
但丁他听从忠告把Astray Noir（漆黑迷惘）给带来了。