Question

Can I get you anything是什么意思

Answer 1

Can I get you anything
我能帮你什么

Can I get you anything to drink?给你来点饮料吗?
Elaine: Can I get you anything? Coffee?伊莲：您要喝些什麽?咖啡?
Can I get you anything? -I'd Iove some MiIk Duds.你想喝点什么吗？-我能不能要点珍珠奶茶。
I'm just going down to the shops. Can I get you anything?我要上街去。你有要买的吗?
Jean: Can I get you anything to drink while you decide?您选菜的同时要不要先喝点什么?
Could you just fill out this form please? Could you spell that, please? Can I help you? Can I get you anything else?一下这份表格。请听对话并跟着重复。
Carol: Can I get you anything else; cereal, a doughnut, eggs Florentine with hollandaise sauce.卡罗尔：要我替你拿点什么吃的来吗？麦片粥、油煎包、煮鸡蛋。
Ebenezer: Well, can I get you a cup of tea or anything?好吧，我能给你倒杯茶或别的什么吗？
Can I get you some coffee or tea or a cold drink?你要点咖啡或茶水或冷饮吗?
Can I get you a cup of coffee or tea?您来杯咖啡还是来杯茶?
Can I get you something, Mr. Stewart?要我替你拿点什么吗， Stewart先生?
Can I get you anything else?别的还要买什么吗?
Can I get you a drink/get a drink for you?我给您弄点什麽喝好吗?
Can I get you anything here?您要在这里买点什么吗?
Can I get you anything to eat?要我帮你带些吃的吗?
Waitress: Can I get you some coffee?想来杯咖啡吗?
Can I get you anything?要我给您拿点什么东西来吗?
I am heading to the kiosk. Can I get you beverage?我要去售货亭,要不要我给你带点饮料?
Can I get you something to drink?让我找点东西给您喝好吗?
Can I get you to update these files?你可以把这些档案更新吗?

Answer 2

英：Can I get you anything？

中：我能帮助你做什么事吗？
根据此中文也可以翻译英文为：What can I do for you?

如果有不会的英文可以去百度翻译里搜索

Answer 3

我可以为你拿一些什么东西吗？（我可以为你服务吗？）