”我们要监查这家供应商”请问用日语怎么说？（尽量日常口语化一些）
4个回答
展开全部
这里的“要”可以有几种意思，所以这句话可以理解为
我们准备监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察する用意があります。
我们有必要监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察しないといけません。
我们应该监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察すべきです。
我们准备监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察する用意があります。
我们有必要监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察しないといけません。
我们应该监查这家供应商
このサプライアー（贩売业者）を监察すべきです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
口语化的可以这样说： このサプライヤーを监査します。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
この仕入先を监査する必要があります
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私达はこのサプライヤーを监査する
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
