Question

求准确英语翻译，不要软件直译的，要求语句通顺

曲阜市，位于山东省西南部，古称鲁县，是周朝时期鲁国国都。“曲阜”之名最早见于《礼记》，曲阜东汉应劭解释道：“鲁城中有阜，委曲长七、八里，故名曲阜。”曲阜是我国古代伟大的思想家、教育家、儒家学派创始人孔子的故乡，被西方人士誉为“东方耶路撒冷。”
本次画册设计通过书籍和网络初步了解曲阜文化历史，再对曲阜孔子文化实地调查，准确而详细的了解曲阜孔子儒家文化，拍摄大量具有真实性的图片素材。后期利用Photoshop软件对图片进行后期处理，挑选出具有代表性的图片进行设计。本画册主要对曲阜的建筑进行展示，系统的对曲阜历史、儒家文化和本人亲身体验，做了详细的介绍，图文并茂的展现曲阜儒家魅力。通过简洁的排版和复古的基调来展现曲阜。

Answer 1

Qufu City, Shandong province is located in the southwest, called Lu County, is the Zhou Dynasty Lu states. The name of "Qufu" first appeared in "book of Rites", Qufu Han yingshao explained: "Fu Lu city, barely seven or eight long, named Qufu." Qufu is China's ancient great thinker, educator, founder of Confucianism Confucius's hometown, was honored as the "Oriental western jerusalem."
The album design through books and network preliminary understanding of culture and history of Qufu, the Qufu Confucius cultural field survey, accurate and detailed understanding of Qufu Confucius Confucian culture, shooting a lot of authentic picture material. Later on the picture was processed by Photoshop software, select a representative picture of the design. This book mainly building on Qufu's display system, the experience of Qufu's history, Confucian culture and himself, made a detailed introduction, and Qufu show the charm of confucianism. To show Qufu through simple typography and retro tone

追问

感谢您的及时回答，可是我需要的不是软件直译的，需要人工翻译才能语句通顺，不然会被骂死的