Question

英语高手来翻译一下 EVA破 里面对 EVA急 预告中的英文

EVA-01 restricted area no entry beyound this point
tokyo-3 near third impact
near third impact eyewitness
debriefing in progress
no entry without authority
lilith preservation site access strictly restricted
eva-06 construction area no unauthorized allowed
seele childrens assembly in session
do not enter
private conference between
mari makinami illustrious & (涂掉了)
do not enter

这一段~
最好是对EVA比较了解的人来翻译!
先谢谢了!

Answer 1

EVA-01号机禁地禁止通行, 在此之前
第三新东京市临近第三次冲击
临近第三次冲击的目击者
正在被询问
未经授权禁止通行
Lilith存放点的通道严格禁闭
EVA-06号机的施工区严禁未授权者(进入)
Seele组织的适格者集会进行中
禁止入内
伊兰崔亚斯和??
的私密会谈
禁止入内

P.S.话说破已经出来了?

Answer 2

长荣- 01禁区没有进入beyound这一点
东京3近三分之一的影响
第三个影响附近的目击者
汇报进展
任何未经授权入境
莉莉丝维护网站访问严格限制
伊娃- 06建筑面积不准擅自允许
灵魂儿童大会会议
不输入
私人之间的会议
马里阿makinami杰出＆ （涂掉了）
不输入

Answer 3

EVA-01禁区不准进入难以这一点
tokyo-3近三冲击
第三个影响附近的目击者
报告进度
未经许可禁止入内
lilith保存网站的访问严格限制
eva-06建筑面积未经授权的允许
把孩子的装配
不要进入吗
私人会议
马里makinami杰出和(涂掉了)。
不要进入吗

Answer 4

tokyo-3都不知道的也能在那答...晕死
3楼翻的最perfect 没什麽可以补充的了