Question

请各位小伙伴们帮忙翻译一下下面这段，这个是要命的问题，一定要快啊！！！

A group of operation for separating the components of mixtures is based on the transfer of material from one homogeneous phase to another.Unlike purely mechanical separations,these methods utilize differences in vapor pressure or solubility,not density or particle size.The driving force for transfer is a concentration difference or a concentration gradient,much as a temperature difference provides the driving force for heat transfer.These methods,covered by the term mass-transfer operation,include such techniques as distillation,gas absorption,dehumidification, liquid extraction,leaching crystallization,and a number of others.
可以请各位仁兄在明早之前告诉我答案吗?急需·······！！！谢谢了！

Answer 1

我的发现起始于梦中飞行。每天夜里做梦我都飞，我对飞行是那样迷恋，只要双脚一点，轻轻跃起，就能离开地面飞向空中。后来，我甚至学会了滑翔，在街道上空，在白烨林梢头，在青青的草地和澄澈的湖面上盘旋。我的身体是那样轻盈，可以随心所欲，运转自如，凭着shuānɡ bì（双臂）舒展和双腿弹动，似乎想去哪里就能飞到那里。
我以为在同学中间只有我一个人具有飞行的tiān fù（天赋），可是，有一天我终于弄明白了，每到夜晚，我的小伙伴们也都会在梦中飞腾。那天，我们几个人决定去见我们的老师，让他来解答这个奇妙的问题。
1、在拼音旁的括号里写上词语。
2、给文中带点的字词选正确解释划上“ ”。
欲：① 欲望 “② 想要；希望” ③ 需要 ④ 将要

选择第2个

明白：“① 清楚；明确” ② 公开的；不含糊的 ③ 聪明；懂道理 ④ 知道；了解

选择第1个

3、写出下列词语的近义词。
迷恋 （着迷） 轻盈 （轻巧） 舒展 （伸展） 澄澈 （澄清）
4、你认为“我”的梦有趣吗？为什么？

有趣。每个人的小时候，都会有自己的梦。文中的梦，是一个小小的会飞的梦，这个梦带领作者在童年的天空自由自在地飞翔，随心所欲地在天空中遨游。

Answer 2

• A group of operation for separating the components of mixtures is based on the transfer of material from one homogeneous phase to another.Unlike purely mechanical separations,these methods utilize differences in vapor pressure or solubility,not density or particle size.The driving force  for transfer is a concentration difference or a concentration gradient,much as a temperature difference provides the driving force for heat transfer.These methods,covered by the term mass-transfer operation,include such techniques as distillation,gas absorption,dehumidification, liquid extraction,leaching crystallization,and a number of others.

  
  

• 一组分离的混合物的成分的操作是基于材料的转移从一个均相到另一个。不同于纯粹的机械分离，这些方法利用蒸汽压或溶解度的差异，不是密度或粒度。转移的驱动力是一种浓度差或浓度梯度，就像一个温度差提供了用于热传递的驱动力。这些方法，所涉及的术语传质操作，包括蒸馏，气体吸收，除湿，液液萃取，浸取结晶技术，和许多其他的。
  

追问

非常不好意思没有采纳小伙伴的答案！请原谅哥们的有眼无珠。但还是很感谢小伙伴的帮助。是你们的给力为哥们的明天创造了一片光明！感谢所有回答了这个问题的小伙伴！都是哥们的救命恩人！！！

追答

• 哥们儿我也不得不给你点个赞！口才这么好，别浪费了！
  

Answer 3

一组分离的混合物的成分的操作是基于材料的转移从一个均相到另一个。不同于纯粹的机械分离，这些方法利用蒸汽压或溶解度的差异，不是密度或粒度。转移的驱动力是一种浓度差或浓度梯度，就像一个温度差提供了用于热传递的驱动力。这些方法，所涉及的术语传质操作，包括蒸馏，气体吸收，除湿，液液萃取，浸取结晶技术，和许多其他的。