Question

我想重新认识你，从你叫什么名字开始。求此话英文翻译，希望尽量准确翻译

Answer 1

我想重新认识你，从你叫什么名字开始。
翻译为英文:
I want to know you again, start with your name.
主要词汇:
1, know 英[nəʊ] 美[noʊ]
v. 知道; 了解; 认识; 确信;
n. 知情;
[例句]I don't know the name of the place.
我不知道那个地方的名字。
2,again 英[əˈgen] 美[əˈɡɛn]
adv. 再一次; 再说; 此外; 不过;
[例句]He kissed her again.
他再一次吻了她。
3, start with
start with 英[stɑ:t wið] 美[stɑrt wɪð]
以…开始
[例句]To work out a plan, one has to start with investigation.
制定计划要从调查研究开始。

Answer 2

I want to know you again from now on, from what your name is.

Answer 3

I want to know you again, from now on, what's your name?

Answer 4

I want to regonise you,what is your name?