Question

翻译英语短文，要通顺，不要机器翻译





Answer 1

根据揭示身高和疾病之间关系的主要研究成果，身材较高的男女比他们个子较低同龄人更有可能患上癌症。瑞典研究人员发现：虽然身高致癌的风险不如吸烟、超重和不良饮食习惯，但是女性身高每增加10公分患上各种癌的风险增加18%，男性也增加11%。
领导该项研究的 Emlie博士说两者之间的原因有数个，其中的一个可能的原因是“个子高的人体内有更多数量的细胞，这些细胞有潜在的向癌症转化的风险。也可能个子高的人摄入的的能量比个子低的高，这些能量之前已经与癌症有关”。这项研究分析了出生于1938年到1991年、身高在100公分（3.3英尺）到225公分（7.6英尺）之间的五百五十五万人的数据。他们在评估身高对引发各种癌症的影响时，发现皮肤癌发病率增幅最大，身高每增高10公分达30%，他们也观查到女性患乳腺癌的风险高20%。
其他科学家说：虽然瑞瑞典研究人员没有完全发表全部研究成果，也并未把其它可能令人不解的因素如吸烟考虑在他们的研究范围之内，这次抽样的数量和可靠的数据质量意味着对这一结论必须认真考虑。

Answer 2

你自己翻译啊？

Answer 3

财富值太少了

Answer 4

你不如自己机翻了

Answer 5

根据最新的一项关于身高与疾病关系的研究，身高高于周围同龄人的男性或女性较有可能患上癌症。瑞典研究学家发现，身高每高出10cm的女性引发各种癌症的概率会增加18%，而男性患癌症的概率则增加11%。尽管如此，身高影响患癌症的概率还比不上抽烟、肥胖症、营养不良等因素。
Karolinska机构主导这项研究的Emelie Benyi指出身高影响癌症有很多的原因。其中一个是高的人身体中有大量潜在会癌化的细胞，也很有可能高个儿的能量摄入较多，致癌物质摄入也就较多。
这项研究从1938到1991期间，共有550万人参与，身高在100cm到225cm范围.
在评估身高对于各种癌症的影响时，他们发现皮肤癌的患发与个体身高最为关联，每高10cm就多出30%的患癌率。他们还观察出高的女性患乳癌的概率多出20%。
其他科学家指出，这些瑞典研究学家虽然没有把像吸烟这种可能混淆结果的因素考虑上去，而且完整的研究结果尚未发布，但是这个研究规模和高质量的研究数据还是值得重视。
由Karolinska机构与Stockholm大学的科学家主导的这项研究的早期成果已在巴塞罗那的欧洲年度儿科内分泌学研讨会议上提出，并将如期全面正式发布于世。