Question

英语大神帮忙翻译一下吧

Answer 1

当有人邀请你参加外国人家里的聚餐，请记住以下几点：
饭桌上，女主人拿起餐巾的时候，你最好也拿起你的并把它放在你的大腿上。
如果傍边有用人递食物，他会在你左手边递给你，一遍你可以用右手方便的吃。当碟子在你右边时千万别用餐；那是给你右边的朋友用的。
不要穿过桌子的中间，拿对面坐着的人面前的食物--这是不礼貌的。叫他或者她递给你。一般桌子中间有这些食物，像面包，黄油和糖果。最好是女主人叫佣人递给你的时候你才拿。离开桌位的时候一定要说些什么。如果你要稍微离开座位去个洗手间或者做别的事，你应该说“不好意思，我有点事，等一下回来”