Question

如果和老外交流英语，语法错误，他会觉得怎样？听不懂还是听得别扭，比如could i take so

如果和老外交流英语，语法错误，他会觉得怎样？听不懂还是听得别扭，比如could i take some photoes with you？说成can i take a photoes with you？

Answer 1

语法是无所谓因为老外很不重视语法，在外国没有语法，语法是中国人自创的。这个例子不是语法问题，是语气轻重的问题。。这时候就必须选择第一个句子了。

Answer 2

其实语言的魅力在于交流 你跟外国人交流自然点他能听懂你的意思就行了 不用很在意语法
你要知道外国人做中国的英语试卷还有不及格的

Answer 3

其实不会怎么样，就知道你英文不是很好而已
比如现在《爸爸去哪儿3》里的夏克立讲中文一样，有点蹩脚，但大家也没说什么嘛

Answer 4

就是别扭，能听懂的。