Question

谁帮我把apink唱的Mymy歌词里的字翻译成平假名

Answer 1

MyMy - A Pink
词：MEG.ME
曲：S.Tiger

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

あなたへの言叶（ことば） 出（で）て来（こ）ない訳（わけ）は
「好（す）き」が溢（あふ）れてしまうから
もう 一日中（いちにちちゅう） think about
あなただけの时间（じかん） 知（し）らないでしょ oh my love

I love you
たった一言（ひとこと）なのにね（どうして）
こんな気分（きぶん） （MY MY）
今（いま）すぐ （MY MY）
胸（むね）の震（ふる）え止（と）めて

嬉（うれ）しくても泣（な）いていても 会（あ）いたくなる
MY MY MY You're MY 心（こころ）の中（なか）で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言（い）いたい“サランへ”

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

初（はじ）めて会（あ）った日（ひ）は 初雪（はつゆき）が降（ふ）ったね
寒（さむ）さのせい？ 震（ふる）えてた
また会（あ）えたらいいな
考（かんが）える度（たび）に また震（ふる）える oh my heart

本当（ほんとう）の爱（あい）とはどんなものでしょう？
（どうして） こんな気分（きぶん） （MY MY）
今（いま）すぐ （MY MY）
この気持（きも）ち教（おし）えて

嬉（うれ）しくても泣（な）いていても 会（あ）いたくなる
MY MY MY You're MY 心（こころ）の中（なか）で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言（い）いたい“サランへ”

もし私（わたし）の想（おも）い気付（きづ）いてるなら
私（わたし）の目（め）を见（み）て そっと近（ちか）づいて
心（こころ）の声（こえ）を闻（き）いて oh oh baby

Dear boy I'm fell in love on a snowy day
I will be yours forever
As long as you'll be mine..

嬉（うれ）しくても泣（な）いていても 会（あ）いたくなる
MY MY MY You're MY 心（こころ）の中（なか）で
いつまでもこのまま そばにいてよね （そばにいてよね）
言（い）いたい“サランへ”

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY