Question

高手，帮忙翻译下面一句话~~\(^o^)/

The cost of business telephone calls on a private telephone is deductible,but no part of the line or telephine rental charge is deductible.

Answer 1

私人电话上的商务通话费用是可以扣除的，但是电话线和电话租借费用是不能扣除的。

Answer 2

用私人电话进行商业交谈的费用是可以减除的，但是线路或电话租用费是不可以免除的。

我自己翻译的，希望答案对你有用。

Answer 3

The cost of business telephone calls on a private telephone is deductible,but no part of the line or telephine rental charge is deductible.

私人电话上的商务通话费用是可以扣除的，但是电话线和电话租借费用是不能扣除的。

\(^o^)/

Answer 4

私人电话用于公务呼叫的那些费用可以被扣除，但是线路和电话租金那部分不容易扣除。

Answer 5

用于商务方面的花费可以通过利用私人电话来减除；但是电话的占号费和月租费是无法扣除的。

Answer 6

经营成本的一个电话是私人电话中扣除，但没有部分线路或telephine租赁费中扣除