Question

防弹少年团《RUN》中韩对照歌词

Answer 1

넌내하나뿐인태양 세상에딱하나
nuo nae ha na bu ni tae yang 
sei sang e da ka na
你是我唯一的太阳 世上独一无二
널향해피었지만 난자꾸목말라 
nuo xiang yi pi o ji man na cha gu mu ma la
虽然向着你绽放 我还是非常渴望
너무늦었어 늦었어
nuo mu ne so ne so
太晚了 晚了
너없이살순었어 
nuo ob xi sa su nuo so 
没有你 叫我如何活下去
가지가말라도 더힘껏손을뻗어 
ka ji ga mar la du do xi go suo ne bo do
即使枝叶枯萎也要用力张开你的手
손뻗어봤자금세깨버릴끔 
suo bo do bua ji ke se gae bo li gu
虽然我知道那也只是昙花一现 马上会变得破碎不堪的梦而已
미칠듯 달려도또 제자리일뿐 
mi qi de ta lio do du qie cha li yi bun
我疯狂的奔跑 却只是在原地踏步
그냥날태워줘 그래더밀쳐내줘
ke niang na tae o jio ke lae do mi qio lae jio
干脆将我焚烧吧 将我推向火海
이건사랑에미친멍청이의뜀박질 
yi guo sa lang ye mi qin mong qiong ye di ba jio
我像一个陷入爱情的傻瓜一样奔跑
더뛰게해줘 
do dwi ge hae jo
再次奔跑
나를더뛰게해줘
na ler do dwi ge hae jo
再次让我奔跑
두발에상처만가득해도 
du bar le sang qio man ka den ge do
即使双脚充满伤痕
니얼굴만보면읏 는나니까
ni or gur man bo miong nu nen na ni ga
只要看到你 我会再次绽放笑容
다시 run run run 난멈출수가없어
ta xi run run run na mong jiu su ga ob so
重新 run run run 我不能停止
또 run run run 나 어쩔수가없어
duo run run run na o jio su ga ob so
再run run run 我没有办法
어차피이것밖에난못해 
o za pi yi go ba ge na mu tai 
反正我除了奔跑什么都不会
너를사랑하는것밖엔못해 
nuo ler sang lang ha nen go ba ge mu tai
除了爱你 我什么都不会
다시 run run run 넘어제도괜찮아
ta xi run run run nuo mo jio duo kun qia na
重新 run run run 即使摔倒也无所谓
또 run run run 좀다쳐도괜찮아
duo run run run jiu ta qio do kun qia na
重新 run run run 即使受伤也没关系
가질수없다해도난족해
ka ji su ob da ha duo na jio kae
即使不能拥有 我也很满足
바보같은운 명 아나를욕해 
pa bo ga tei wu miong a na ler yo kae
像傻瓜一样的命运像是在谩骂着我
Run~
Don't tell me bye bye
Run~
You make me cry cry
Run~
Love is a lie lie
Don't tell me don't tell me
Don't tell me bye bye
다끝난거라는데난 멈출수가없네 
ta gen na guo la len de na mo ju su ga ob ne 
虽然都已经结束了 但是我却不能停下
땀인지눈물인지나 더는분간못해 oh
ta mi qi nu mu li ji na do nen bu ga mu ae
无法分辨是汗还是泪水 oh
내 발가벗은사랑도 거친태픙바람도 
nae ba ga bo se sa lang du go qi tae peng ba la do
我裸露的爱情也如此 经过的台风也如此
나를더뛰게만해내심장과함께 
la len do dwi ge ma nae xing zhang gua ham ge
只会是我不停的往前跑 和我的心脏一起
더뛰게해줘 
tuo dwi ge hae jo
再次奔跑
나를더뛰게해줘
na ler do dwi ge hae jo
再次让我奔跑
두발에상처만가득해도 
du bar le sang qio man ka den ge do
即使双脚充满伤痕
니얼굴만보면읏 는나니까

追答

好容易发完的此刻我的内心是崩溃的(⊙o⊙)