你用日语怎么说?
3个回答
2016-03-31
展开全部
“你”第二人称用日语有好几种不同的说法。
标准第二人称的“你”是「あなた」(a na ta → 啊那他)
但是一般不对上级和长辈说。
另外,对方的名字后面加“桑”这类也是最平常的说法。
关系亲近的还可以用:
1.「君」(きみ)ki mi
主要是男性对同等的或下级小辈的人用
2.あんた
是あなた的方言说法,东日本地区是比较不好的方言,但西日本地区把它作为昵称(。。对不同人可能产生不快感
3.お前(おまえ)
主要是男性对同辈者用,也有男女对小辈的亲戚用。现在日语里说お前对不同人和场合可能产生不快感
标准第二人称的“你”是「あなた」(a na ta → 啊那他)
但是一般不对上级和长辈说。
另外,对方的名字后面加“桑”这类也是最平常的说法。
关系亲近的还可以用:
1.「君」(きみ)ki mi
主要是男性对同等的或下级小辈的人用
2.あんた
是あなた的方言说法,东日本地区是比较不好的方言,但西日本地区把它作为昵称(。。对不同人可能产生不快感
3.お前(おまえ)
主要是男性对同辈者用,也有男女对小辈的亲戚用。现在日语里说お前对不同人和场合可能产生不快感
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询