如何评价魔兽世界《熊猫人之谜》的翻译
3个回答
展开全部
这段话明显是熊猫人所说的，英文版的配音就是周卓的配音。那熊猫人有什么特点呢。
1， 熊猫人很注意抑制情感。因为他们的情绪波动很可能形成煞。所以说，熊猫人会说怒拳这种词吗？想招来怒之煞？吾辈心中亦有惑？那你把疑惑之煞招出来就好了。做出这个翻译的人，至少没有对游戏背景做过深入了解。
2，熊猫人有没有诗人不知道，但是熊猫人中最受欢迎的知识分子是博学行者，博学行者就是个说书人。你刷声望的时候周卓已经说了很多书了吧。他有没有大段的诗念出来？
1， 熊猫人很注意抑制情感。因为他们的情绪波动很可能形成煞。所以说，熊猫人会说怒拳这种词吗？想招来怒之煞？吾辈心中亦有惑？那你把疑惑之煞招出来就好了。做出这个翻译的人，至少没有对游戏背景做过深入了解。
2，熊猫人有没有诗人不知道，但是熊猫人中最受欢迎的知识分子是博学行者，博学行者就是个说书人。你刷声望的时候周卓已经说了很多书了吧。他有没有大段的诗念出来？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
