the weather of today is very good，very suitable to go mountain climbing and sports什么意思
2个回答
展开全部
The weather of today is very good，very suitable to go mountain climbing and sports.
这句话的意思是：今天的天气非常好，十分（正好）适合去登山和运动。
这句话没有任何歧义，就是今天是个适合登山和运动的好天气，该出去活动活动了。句中用来形容天气的词语是very good，适合运动的词语用了very suitable.
另外，这句话从语序上，跟中文也很类似。翻译起来，不容易产生逻辑混乱问题。
这句话的意思是：今天的天气非常好，十分（正好）适合去登山和运动。
这句话没有任何歧义，就是今天是个适合登山和运动的好天气，该出去活动活动了。句中用来形容天气的词语是very good，适合运动的词语用了very suitable.
另外，这句话从语序上，跟中文也很类似。翻译起来，不容易产生逻辑混乱问题。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the weather of today is very good，very suitable to go mountain climbing and sports
今天的天气很好，很适合去爬山和运动
the weather of today is very good，very suitable to go mountain climbing and sports
今天的天气很好，很适合去爬山和运动
今天的天气很好，很适合去爬山和运动
the weather of today is very good，very suitable to go mountain climbing and sports
今天的天气很好，很适合去爬山和运动
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
